Plain language
Glossary: Indonesian business terms explained
Indonesia uses many abbreviations for permits, taxes and agencies. Here each one is explained in one or two plain sentences, with a link to the page where it matters most.
93 terms
A
- ADS-BAutomatic Dependent Surveillance–Broadcast
Radio signals in which aircraft report their position, so they can be shown on a map.
Related page: Home
- AISAutomatic Identification System
Radio signals in which ships report their position, so they can be shown on a map.
Related page: Home
- AMDALEnvironmental impact assessment (Analisis Mengenai Dampak Lingkungan)
A full environmental study. Required for projects with a large impact on the environment.
Projects with a medium impact need UKL-UPL; the smallest only need SPPL, a simple statement.
Related page: Set-up wizard
- API-UGeneral importer number (Angka Pengenal Importir Umum)
Lets a company import goods to sell them on. Today it is part of the NIB.
Related page: Manufacturing & raw materials
- ARTAgreement on Reciprocal Trade
The trade agreement between the United States and Indonesia, signed on 19 February 2026.
Related page: Manufacturing & raw materials
B
- BKPMMinistry of Investment and Downstreaming / Investment Coordinating Board
The national investment authority. It sets the rules for foreign investment and runs OSS.
Related page: Set-up wizard
- Bonded zoneKawasan berikat
An area where imported goods can be stored or processed without import duty until they enter the local market.
Related page: Transport, Ports & Logistics
- BPJSSocial security agencies (Badan Penyelenggara Jaminan Sosial)
The state health and employment insurance. Employers register their staff and pay monthly contributions.
Related page: Aftercare
- BPOMFood and Drug Authority (Badan Pengawas Obat dan Makanan)
The agency that registers food, medicines and cosmetics before they can be sold.
Related page: Health & Medical
- BPSStatistics Indonesia (Badan Pusat Statistik)
The national statistics office. Its provincial office publishes the official figures for North Sulawesi.
Related page: Live data
C
- CBAMCarbon Border Adjustment Mechanism
An EU charge on the carbon emitted to make imports such as steel and aluminium.
Related page: Manufacturing & raw materials
- CEPAComprehensive Economic Partnership Agreement
A trade agreement that lowers import duties and sets rules for trade and investment between countries.
Related page: Manufacturing & raw materials
D
- DanantaraDaya Anagata Nusantara
Indonesia’s sovereign wealth fund, set up in 2025. It manages state companies and leads large investments.
Related page: Manufacturing & raw materials
- DMODomestic market obligation
A rule that producers must sell part of their output in Indonesia before they may export.
Related page: Manufacturing & raw materials
- Downstreaming (hilirisasi)Hilirisasi
Government policy to process raw materials in Indonesia instead of exporting them raw.
Export bans on nickel ore and bauxite are the best-known tools of this policy.
Related page: Manufacturing & raw materials
- DPMPTSPInvestment and One-Stop Service Agency (Dinas Penanaman Modal dan Pelayanan Terpadu Satu Pintu)
The provincial investment agency. It helps investors with licences, free of charge.
Related page: Leadership
- Due diligencePre-deal check
A careful check of a company, land title or partner before you sign or invest.
Related page: Our services
E
- EPOExit Permit Only
An immigration exit permit that ends a KITAS when a foreigner leaves Indonesia for good.
Related page: Aftercare
- ESDMMinistry of Energy and Mineral Resources
The ministry for mining, oil, gas and electricity. It sets the export rules for minerals.
Related page: Manufacturing & raw materials
- ESGEnvironmental, social and governance
Criteria investors use to judge a company’s impact on nature and people and the quality of its management.
Related page: Institutional
F
- FDIForeign direct investment
Money foreign companies invest in businesses in a country, such as factories, plants or company shares.
Related page: Live data
- FEOCForeign entity of concern
A US label for companies linked to certain countries. Battery materials from them can lose US subsidies.
Related page: Manufacturing & raw materials
G
- Golden VisaIndonesian Golden Visa
A residence permit for 5 or 10 years for foreigners who invest a large amount in Indonesia.
Related page: Set-up wizard
- GRDP (PDRB)Gross Regional Domestic Product
The value of all goods and services a province produces in a year: the province’s GDP.
Related page: Live data
H
- Hak PakaiRight of use
A land title under which a foreigner may own a house in Indonesia for a long, renewable term.
Related page: Property developers
- Halal certificationSertifikasi halal
Proof that food, drinks or cosmetics meet Islamic rules. Required in Indonesia for many consumer products.
Related page: Agriculture & Plantations
- HGBRight to build (Hak Guna Bangunan)
A land title that lets a company own buildings on land for up to 30 years, with extensions.
Related page: Property developers
- HGURight to cultivate (Hak Guna Usaha)
A land title for plantations, farms and fish farms on state land, for a long but limited term.
Related page: Agriculture & Plantations
- HPMMineral benchmark price (Harga Patokan Mineral)
The minimum price, set by the government, at which miners may sell ore in Indonesia.
Related page: Manufacturing & raw materials
I
- IIPCIndonesia Investment Promotion Centre
An office of the Investment Ministry abroad that promotes investment in Indonesia.
Related page: Market entry
- IKNIbu Kota Nusantara
Nusantara, Indonesia’s new capital city under construction in East Kalimantan.
Related page: Manufacturing & raw materials
- INAIndonesia Investment Authority
A state investment fund, set up in 2021, that invests together with foreign investors.
Related page: Institutional
- IRRInternal rate of return
The average yearly return a project earns over its life. Used to compare investments.
Related page: Calculator
- IUIIndustrial business licence (Izin Usaha Industri)
The licence to run a factory or processing plant.
Related page: Manufacturing & raw materials
- IUP / IUPKMining business licence / special mining business licence
Licences that give a company the right to mine in a defined area. An IUPK covers state-reserved areas.
Related page: Manufacturing & raw materials
J
- jo. (juncto)Read together with
Latin for “together with”. “PMK 237/2020 jo. PMK 33/2021” means the first rule as amended by the second.
Related page: Tax-free zones
K
- KBLIIndonesian Standard Industrial Classification (Klasifikasi Baku Lapangan Usaha Indonesia)
A 5-digit code for each business activity. It decides your licences, risk level and foreign-ownership limits.
A company can register several KBLI codes. Choosing the right codes at the start saves time later.
Related page: Set-up wizard
- KBRIEmbassy of the Republic of Indonesia (Kedutaan Besar Republik Indonesia)
An Indonesian embassy abroad. Its economic staff can help with first contacts.
Related page: Market entry
- KEK / SEZSpecial Economic Zone (Kawasan Ekonomi Khusus)
An area with its own tax breaks, customs facilities and one-stop licensing, set up to attract investment.
KEK is the Indonesian abbreviation and SEZ the English one. Each zone has an administrator that issues licences inside the zone. North Sulawesi has two: KEK Bitung (industry and logistics) and KEK Likupang (tourism).
Related page: Free Zones
- KITASLimited stay permit (Kartu Izin Tinggal Terbatas)
A residence permit for foreigners who work or invest in Indonesia, valid for a limited period.
Investors who hold at least Rp 10 billion in shares can apply for an investor KITAS.
Related page: Set-up wizard
- Klassen typologyTipologi Klassen
Sorts sectors into four groups by comparing their growth and size with the national average.
Related page: Sectors
- KPBU / PPPPublic-private partnership (Kerja Sama Pemerintah dan Badan Usaha)
A long-term contract in which a private company builds or runs public infrastructure.
Related page: Public–Private Partnerships
L
- Law (UU)Undang-Undang
An act passed by parliament. “Law 3/2020” means law number 3 of the year 2020.
Related page: Manufacturing & raw materials
- LKPMInvestment Activity Report (Laporan Kegiatan Penanaman Modal)
A report on your investment progress that every company files in OSS each quarter.
Related page: Aftercare
- LQLocation quotient (LQ)
How specialised the province (or a regency) is in a sector compared with Indonesia as a whole. Above 1 means stronger than the national average.
Related page: Sectors
M
- MaklonContract manufacturing
An Indonesian word for contract manufacturing: a local factory makes products for you, under your brand.
Related page: Manufacturing & raw materials
- MHPMixed hydroxide precipitate
A semi-finished nickel and cobalt product made from ore. It is used to make electric-vehicle batteries.
Related page: Manufacturing & raw materials
- MIND IDMining Industry Indonesia
The state holding company that owns Indonesia’s main state mining companies.
Related page: Manufacturing & raw materials
- Minerba LawMineral and coal mining law
Indonesia’s mining law for minerals and coal: Law 3/2020, amended by Law 2/2025.
It requires minerals to be processed or refined in Indonesia, which is why raw (unprocessed) mineral ore may not be exported; processed and refined products can be. Coal falls outside this ban: it may be exported once the miner has met its domestic supply quota (DMO), at least 25% of approved output (ASEAN Briefing, 2 April 2026).
Related page: Manufacturing & raw materials
N
- NIBBusiness Identification Number (Nomor Induk Berusaha)
Your company’s business ID, issued online through OSS. For low-risk activities it is enough to start.
The NIB also serves as your importer number and your customs access number.
Related page: Set-up wizard
- Notarial deedAkta notaris
The official document, signed before an Indonesian notary, that creates a company or records a change.
The Ministry of Law then registers the deed. Changes of shareholders or directors also need a new deed.
Related page: Set-up wizard
- NPWPTaxpayer Identification Number (Nomor Pokok Wajib Pajak)
The tax ID of a company or person in Indonesia.
Related page: Aftercare
O
- Offtake agreementAdvance purchase contract
A contract to buy a producer’s future output, often signed before the plant is built.
Related page: Manufacturing & raw materials
- OJKFinancial Services Authority (Otoritas Jasa Keuangan)
The regulator of banks, insurers, capital markets and crypto assets in Indonesia.
Related page: Run your Indonesian crypto operations from Manado
- OSS / OSS-RBAOnline Single Submission, Risk-Based Approach
The national online system for business licences. The risk level of your activity decides which licences you need.
Low risk: an NIB is enough. Medium risk: NIB plus a standard certificate. High risk: NIB plus a licence before you operate (PP 28/2025).
Related page: Set-up wizard
P
- Paid-up capitalModal disetor
Money the shareholders have actually paid into the company, not only promised.
For a PT PMA the minimum is Rp 2.5 billion (BKPM Regulation 5/2025).
Related page: Set-up wizard
- PBGBuilding approval (Persetujuan Bangunan Gedung)
The permit to build, issued by the regency or city. It replaced the old building permit (IMB).
Related page: Set-up wizard
- Permen / KepmenMinisterial regulation / ministerial decree
A rule or decision of one ministry. Permenkes comes from the Health Ministry; Kepmen ATR/BPN from the Land Ministry.
Related page: Manufacturing & raw materials
- PerpresPresidential Regulation (Peraturan Presiden)
A regulation signed by the President, such as the Investment List (Perpres 10/2021).
Related page: Set-up wizard
- Pillar Two (global minimum tax)OECD global minimum tax
International rule that groups with revenue of €750 million or more pay at least 15% tax in each country.
Indonesia applies it through PMK 136/2024. For these groups a tax holiday can be partly cancelled out by a top-up tax.
Related page: Calculator
- Pioneer industryIndustri pionir
A sector the government names as strategic, such as metals or chemicals, that can qualify for a tax holiday.
Related page: Tax-free zones
- PKKPRConfirmation of suitable space use (Kesesuaian Kegiatan Pemanfaatan Ruang)
Official confirmation that your planned activity fits the spatial plan for that plot of land.
Inside a KEK, the zone confirms this for you.
Related page: Set-up wizard
- PLNState electricity company (Perusahaan Listrik Negara)
The state company that runs the national power grid and sells electricity.
Related page: Energy & Renewables
- PltActing official (Pelaksana Tugas)
A person who carries out the duties of an office for a while, such as an acting regent.
Related page: Leadership
- PMDNDomestic investment (Penanaman Modal Dalam Negeri)
A company owned only by Indonesians. The capital rules are lighter than for a PT PMA.
Related page: Set-up wizard
- PMKFinance Minister Regulation (Peraturan Menteri Keuangan)
A tax or customs rule from the Finance Minister. “PMK 237/2020” means number 237 of 2020.
Related page: Tax-free zones
- PPGovernment Regulation (Peraturan Pemerintah)
A regulation that puts a law into practice. “PP 28/2025” means regulation number 28 of 2025.
Related page: Set-up wizard
- PPh 21Income tax on employment (Pajak Penghasilan Pasal 21)
Tax on salaries. The employer deducts it every month and pays it to the tax office.
Related page: Aftercare
- PTPerseroan Terbatas
An Indonesian limited liability company, like a Ltd, BV or GmbH.
Foreign investors use a PT PMA; a PT owned only by Indonesians is a PMDN company.
Related page: Set-up wizard
- PT PMAForeign-investment limited company (Penanaman Modal Asing)
An Indonesian limited company with at least one foreign shareholder. The usual legal form for foreign investors.
A PT PMA needs a total investment plan above Rp 10 billion per business field per location and paid-up capital of at least Rp 2.5 billion (BKPM Regulation 5/2025).
Related page: Set-up wizard
Q
- QDMTTQualified domestic minimum top-up tax
The extra tax a country charges to bring a large group’s tax up to 15% under Pillar Two.
Related page: Calculator
R
- Regency (kabupaten)Kabupaten
A district within a province, led by a regent (bupati). A city (kota) is at the same level.
North Sulawesi has 11 regencies and 4 cities.
Related page: Regions
- RKABWork plan and budget (Rencana Kerja dan Anggaran Biaya)
The yearly mining plan the government must approve. It sets how much ore a miner may produce.
Related page: Manufacturing & raw materials
- RPJMDRegional medium-term development plan
The province’s official five-year plan, with targets for growth, investment and public services.
Related page: Live data
- RPTKAForeign worker plan (Rencana Penggunaan Tenaga Kerja Asing)
Your company’s approved plan for foreign staff: which positions, how many people and for how long.
Related page: Set-up wizard
S
- SDGsSustainable Development Goals
The 17 United Nations goals for 2030, such as no poverty, clean energy and decent work.
Related page: SDGs
- Sertifikat StandarStandard certificate
Proof that a medium-risk activity meets the required standards. The government checks it after you start.
Related page: Set-up wizard
- SLFCertificate of fitness for use (Sertifikat Laik Fungsi)
Proof that a finished building is safe to use. You need it before you use the building.
Related page: Set-up wizard
- SmelterMetal processing plant
A plant that melts or chemically treats ore to extract metal: the first step after mining.
Related page: Manufacturing & raw materials
- SNIIndonesian National Standard (Standar Nasional Indonesia)
National product standards. For some goods an SNI certificate is required before sale.
Related page: Trade & Distribution
- SPPLStatement of commitment to manage the environment
A simple signed statement for activities with a small impact on the environment.
Related page: Set-up wizard
- SulutSulawesi Utara
Short for Sulawesi Utara, the Indonesian name of North Sulawesi province.
Related page: Regions
T
- Tax allowanceTax reduction for investment
A smaller tax break than a tax holiday: extra deductions from taxable profit and faster write-offs of assets.
Related page: Tax-free zones
- Tax holidayCorporate income tax exemption
A period in which a qualifying new investment pays 0% corporate income tax.
In KEK Bitung and KEK Likupang: 10, 15 or 20 years for investments from Rp 100 billion, Rp 500 billion or Rp 1 trillion, then a 50% reduction for 2 more years.
Related page: Tax-free zones
- Tax treatyDouble taxation agreement
An agreement between two countries to avoid double tax, often with lower withholding tax on dividends.
Related page: Calculator
- THRReligious holiday allowance (Tunjangan Hari Raya)
A bonus required by law, usually one month’s salary, paid before the employee’s religious holiday.
Related page: Aftercare
- TKDNLocal content level (Tingkat Komponen Dalam Negeri)
The share of Indonesian materials and work in a product. Government buyers often require a minimum level.
Related page: Manufacturing & raw materials
- Toll processing (tolling)Processing for a fee
A plant processes your raw material for a fee. You keep ownership of the material and the product.
Related page: Manufacturing & raw materials
U
- UKL-UPLEnvironmental management and monitoring plans
A lighter environmental document for projects with a medium impact on the environment.
Related page: Set-up wizard
- UMP / UMKProvincial / regency or city minimum wage
The lowest monthly wage allowed by law. The province (UMP) or regency or city (UMK) sets it every year.
Related page: Tax-free zones
V
- VAT (PPN)Value added tax (Pajak Pertambahan Nilai)
A tax on most sales of goods and services. Registered businesses collect it and pay it monthly.
Related page: Aftercare
W
- Withholding taxPajak potong/pungut
Tax that the payer deducts from a payment, such as a dividend or fee, and pays to the tax office.
Related page: Aftercare
Simplified explanations, not legal or tax advice. Rules change; check the current version with a notary, tax adviser or DPMPTSP.