Bahasa sederhana
Glosarium: istilah bisnis Indonesia dijelaskan
Indonesia menggunakan banyak singkatan untuk perizinan, pajak, dan lembaga. Di sini setiap singkatan dijelaskan dalam satu atau dua kalimat sederhana, dengan tautan ke halaman tempat istilah itu paling relevan.
93 istilah
A
- ADS-BPengawasan Dependen Otomatis–Siaran
Sinyal radio yang digunakan pesawat untuk melaporkan posisinya, sehingga dapat ditampilkan pada peta.
Halaman terkait: Beranda
- AISSistem Identifikasi Otomatis
Sinyal radio yang digunakan kapal untuk melaporkan posisinya, sehingga dapat ditampilkan pada peta.
Halaman terkait: Beranda
- Akta notaris
Dokumen resmi yang ditandatangani di hadapan notaris Indonesia untuk mendirikan perusahaan atau mencatat perubahan.
Kementerian Hukum kemudian mendaftarkan akta tersebut. Perubahan pemegang saham atau direksi juga memerlukan akta baru.
Halaman terkait: Panduan pendirian
- AMDALAnalisis Mengenai Dampak Lingkungan
Kajian lingkungan lengkap. Diperlukan untuk proyek yang berdampak besar terhadap lingkungan.
Proyek dengan dampak menengah memerlukan UKL-UPL; yang paling kecil hanya memerlukan SPPL, yaitu pernyataan sederhana.
Halaman terkait: Panduan pendirian
- API-UAngka Pengenal Importir Umum
Memungkinkan perusahaan mengimpor barang untuk diperdagangkan kembali. Saat ini menjadi bagian dari NIB.
Halaman terkait: Manufaktur & bahan baku
- ARTAgreement on Reciprocal Trade
Perjanjian dagang antara Amerika Serikat dan Indonesia, ditandatangani pada 19 Februari 2026.
Halaman terkait: Manufaktur & bahan baku
B
- BKPMKementerian Investasi dan Hilirisasi / Badan Koordinasi Penanaman Modal
Otoritas investasi nasional. Menetapkan aturan penanaman modal asing dan mengoperasikan OSS.
Halaman terkait: Panduan pendirian
- BPJSBadan Penyelenggara Jaminan Sosial
Asuransi kesehatan dan ketenagakerjaan negara. Pemberi kerja mendaftarkan stafnya dan membayar iuran bulanan.
Halaman terkait: Pascainvestasi
- BPOMBadan Pengawas Obat dan Makanan (BPOM)
Badan yang mendaftarkan makanan, obat, dan kosmetik sebelum dapat dijual.
Halaman terkait: Kesehatan & Medis
- BPSBadan Pusat Statistik (BPS)
Badan statistik nasional. Kantor provinsinya menerbitkan data resmi untuk Sulawesi Utara.
Halaman terkait: Data terkini
C
- CBAMMekanisme Penyesuaian Perbatasan Karbon
Pungutan Uni Eropa atas karbon yang dilepaskan dalam pembuatan barang impor seperti baja dan aluminium.
Halaman terkait: Manufaktur & bahan baku
- CEPAComprehensive Economic Partnership Agreement
Perjanjian dagang yang menurunkan bea masuk dan menetapkan aturan perdagangan dan investasi antarnegara.
Halaman terkait: Manufaktur & bahan baku
D
- DanantaraDaya Anagata Nusantara
Dana kekayaan negara Indonesia, didirikan pada 2025. Mengelola perusahaan negara dan memimpin investasi besar.
Halaman terkait: Manufaktur & bahan baku
- DMOKewajiban pasar domestik
Aturan bahwa produsen harus menjual sebagian hasil produksinya di Indonesia sebelum dapat mengekspor.
Halaman terkait: Manufaktur & bahan baku
- DPMPTSPDinas Penanaman Modal dan Pelayanan Terpadu Satu Pintu (DPMPTSP)
Dinas penanaman modal provinsi. Membantu investor mengurus perizinan tanpa biaya.
Halaman terkait: Kepemimpinan
E
- EPOExit Permit Only
Izin keluar keimigrasian yang mengakhiri KITAS ketika orang asing meninggalkan Indonesia untuk selamanya.
Halaman terkait: Pascainvestasi
- ESDMKementerian Energi dan Sumber Daya Mineral
Kementerian yang membidangi pertambangan, minyak, gas, dan ketenagalistrikan. Kementerian ini menetapkan aturan ekspor mineral.
Halaman terkait: Manufaktur & bahan baku
- ESGLingkungan, sosial, dan tata kelola
Kriteria yang digunakan investor untuk menilai dampak perusahaan terhadap alam dan masyarakat serta kualitas manajemennya.
Halaman terkait: Institusional
F
- FDIPenanaman modal asing
Uang yang diinvestasikan perusahaan asing ke usaha di suatu negara, seperti pabrik, fasilitas, atau saham perusahaan.
Halaman terkait: Data terkini
- FEOCEntitas asing yang menjadi perhatian
Label Amerika Serikat untuk perusahaan yang terkait dengan negara tertentu. Bahan baterai dari perusahaan tersebut dapat kehilangan subsidi AS.
Halaman terkait: Manufaktur & bahan baku
G
- Golden VisaGolden Visa Indonesia
Izin tinggal selama 5 atau 10 tahun bagi orang asing yang berinvestasi dalam jumlah besar di Indonesia.
Halaman terkait: Panduan pendirian
H
- Hak Pakai
Hak atas tanah yang memungkinkan orang asing memiliki rumah di Indonesia untuk jangka waktu panjang dan dapat diperpanjang.
Halaman terkait: Pengembang properti
- HGBHak Guna Bangunan
Hak atas tanah yang memungkinkan perusahaan memiliki bangunan di atas tanah hingga 30 tahun, dengan perpanjangan.
Halaman terkait: Pengembang properti
- HGUHak Guna Usaha
Hak atas tanah untuk perkebunan, pertanian, dan tambak di tanah negara untuk jangka waktu panjang tetapi terbatas.
Halaman terkait: Pertanian & Perkebunan
- Hilirisasi
Kebijakan pemerintah untuk mengolah bahan baku di Indonesia, bukan mengekspornya dalam bentuk mentah.
Larangan ekspor bijih nikel dan bauksit merupakan instrumen kebijakan ini yang paling dikenal.
Halaman terkait: Manufaktur & bahan baku
- HPMHarga Patokan Mineral
Harga minimum yang ditetapkan pemerintah untuk penjualan bijih oleh penambang di Indonesia.
Halaman terkait: Manufaktur & bahan baku
I
- IIPCIndonesia Investment Promotion Centre
Kantor Kementerian Investasi di luar negeri yang mempromosikan investasi di Indonesia.
Halaman terkait: Masuk pasar
- IKNIbu Kota Nusantara
Nusantara, ibu kota baru Indonesia yang sedang dibangun di Kalimantan Timur.
Halaman terkait: Manufaktur & bahan baku
- INAIndonesia Investment Authority
Dana investasi negara, didirikan pada 2021, yang berinvestasi bersama investor asing.
Halaman terkait: Institusional
- Industri pionir
Sektor yang ditetapkan pemerintah sebagai strategis, seperti logam atau kimia, yang dapat memenuhi syarat untuk tax holiday.
Halaman terkait: Kawasan bebas pajak
- IRRTingkat pengembalian internal
Rata-rata imbal hasil tahunan yang diperoleh suatu proyek sepanjang umurnya. Digunakan untuk membandingkan investasi.
Halaman terkait: Kalkulator
- IUIIzin Usaha Industri
Izin untuk menjalankan pabrik atau fasilitas pengolahan.
Halaman terkait: Manufaktur & bahan baku
- IUP / IUPKIzin Usaha Pertambangan / Izin Usaha Pertambangan Khusus
Izin yang memberikan hak kepada perusahaan untuk menambang di wilayah tertentu. IUPK mencakup wilayah yang dicadangkan negara.
Halaman terkait: Manufaktur & bahan baku
J
- jo. (juncto)Dibaca bersama dengan
Bahasa Latin untuk “bersama dengan”. “PMK 237/2020 jo. PMK 33/2021” berarti aturan pertama sebagaimana diubah dengan aturan kedua.
Halaman terkait: Kawasan bebas pajak
K
- Kabupaten
Wilayah setingkat kabupaten dalam provinsi, dipimpin oleh bupati. Kota berada pada tingkat yang sama.
Sulawesi Utara memiliki 11 kabupaten dan 4 kota.
Halaman terkait: Wilayah
- Kawasan berikat
Area tempat barang impor dapat disimpan atau diolah tanpa bea masuk hingga masuk ke pasar lokal.
Halaman terkait: Transportasi, Pelabuhan & Logistik
- KBLIKlasifikasi Baku Lapangan Usaha Indonesia (KBLI)
Kode 5 digit untuk setiap kegiatan usaha. Kode ini menentukan perizinan, tingkat risiko, dan batas kepemilikan asing Anda.
Perusahaan dapat mendaftarkan beberapa kode KBLI. Memilih kode yang tepat sejak awal menghemat waktu di kemudian hari.
Halaman terkait: Panduan pendirian
- KBRIKedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI)
Perwakilan Kedutaan Besar Republik Indonesia di luar negeri. Staf ekonominya dapat membantu kontak awal.
Halaman terkait: Masuk pasar
- KEK / SEZKawasan Ekonomi Khusus (Special Economic Zone)
Kawasan dengan insentif pajak, fasilitas kepabeanan, dan perizinan terpadu satu pintu tersendiri, yang dibentuk untuk menarik investasi.
KEK adalah singkatan bahasa Indonesia dan SEZ singkatan bahasa Inggris. Setiap kawasan memiliki administrator yang menerbitkan izin di dalam kawasan. Sulawesi Utara memiliki dua: KEK Bitung (industri dan logistik) dan KEK Likupang (pariwisata).
Halaman terkait: KEK
- KITASIzin Tinggal Terbatas (Kartu Izin Tinggal Terbatas)
Izin tinggal bagi orang asing yang bekerja atau berinvestasi di Indonesia, berlaku untuk jangka waktu terbatas.
Investor yang memiliki saham senilai minimal Rp 10 miliar dapat mengajukan KITAS investor.
Halaman terkait: Panduan pendirian
- KPBU / PPPKemitraan pemerintah dan badan usaha (Kerja Sama Pemerintah dan Badan Usaha)
Kontrak jangka panjang yang di dalamnya perusahaan swasta membangun atau mengoperasikan infrastruktur publik.
Halaman terkait: Kemitraan Pemerintah dan Badan Usaha
L
- LKPMLaporan Kegiatan Penanaman Modal (LKPM)
Laporan kemajuan investasi Anda yang wajib disampaikan setiap perusahaan di OSS setiap triwulan.
Halaman terkait: Pascainvestasi
- LQKuosien lokasi (LQ)
Seberapa terspesialisasi provinsi (atau kabupaten) dalam suatu sektor dibandingkan Indonesia secara keseluruhan. Di atas 1 berarti lebih kuat daripada rata-rata nasional.
Halaman terkait: Sektor
M
- MaklonManufaktur kontrak
Istilah Indonesia untuk manufaktur kontrak: pabrik lokal memproduksi produk untuk Anda, dengan merek Anda.
Halaman terkait: Manufaktur & bahan baku
- MHPEndapan hidroksida campuran
Produk setengah jadi nikel dan kobalt yang dibuat dari bijih. Digunakan untuk membuat baterai kendaraan listrik.
Halaman terkait: Manufaktur & bahan baku
- MIND IDMining Industry Indonesia
Perusahaan induk milik negara yang memiliki perusahaan pertambangan utama Indonesia.
Halaman terkait: Manufaktur & bahan baku
- Modal disetor
Uang yang benar-benar telah disetor pemegang saham ke perusahaan, bukan hanya dijanjikan.
Untuk PT PMA, minimum Rp 2,5 miliar (Peraturan BKPM 5/2025).
Halaman terkait: Panduan pendirian
N
- NIBNomor Induk Berusaha (NIB)
Identitas usaha perusahaan Anda, diterbitkan secara daring melalui OSS. Untuk kegiatan berisiko rendah, NIB cukup untuk memulai.
NIB juga berfungsi sebagai nomor importir dan nomor akses kepabeanan Anda.
Halaman terkait: Panduan pendirian
- NPWPNomor Pokok Wajib Pajak (NPWP)
NPWP perusahaan atau orang pribadi di Indonesia.
Halaman terkait: Pascainvestasi
O
- OJKOtoritas Jasa Keuangan (OJK)
Regulator bank, asuransi, pasar modal, dan aset kripto di Indonesia.
Halaman terkait: Jalankan operasi kripto Indonesia Anda dari Manado
- OSS / OSS-RBAOnline Single Submission, Pendekatan Berbasis Risiko
Sistem daring nasional untuk perizinan berusaha. Tingkat risiko kegiatan Anda menentukan perizinan yang Anda perlukan.
Risiko rendah: NIB sudah cukup. Risiko menengah: NIB ditambah sertifikat standar. Risiko tinggi: NIB ditambah izin sebelum beroperasi (PP 28/2025).
Halaman terkait: Panduan pendirian
P
- Pajak potong/pungut
Pajak yang dipotong oleh pihak pembayar dari suatu pembayaran, seperti dividen atau imbalan, dan disetorkan ke kantor pajak.
Halaman terkait: Pascainvestasi
- PBGPersetujuan Bangunan Gedung
Izin untuk membangun yang diterbitkan oleh kabupaten/kota. Menggantikan izin mendirikan bangunan (IMB) yang lama.
Halaman terkait: Panduan pendirian
- PDRB (GRDP)Produk Domestik Regional Bruto
Nilai seluruh barang dan jasa yang dihasilkan suatu provinsi dalam satu tahun: PDB provinsi.
Halaman terkait: Data terkini
- Pengolahan tolling (tolling)Pengolahan dengan imbalan biaya
Pabrik mengolah bahan baku Anda dengan imbalan biaya. Anda tetap memiliki bahan dan produknya.
Halaman terkait: Manufaktur & bahan baku
- Perjanjian offtakeKontrak pembelian di muka
Kontrak untuk membeli hasil produksi masa depan produsen, sering ditandatangani sebelum pabrik dibangun.
Halaman terkait: Manufaktur & bahan baku
- Permen / KepmenPeraturan Menteri / Keputusan Menteri
Aturan atau keputusan dari satu kementerian. Permenkes berasal dari Kementerian Kesehatan; Kepmen ATR/BPN dari Kementerian Agraria dan Tata Ruang/BPN.
Halaman terkait: Manufaktur & bahan baku
- PerpresPeraturan Presiden (Perpres)
Peraturan yang ditandatangani Presiden, seperti Daftar Investasi (Perpres 10/2021).
Halaman terkait: Panduan pendirian
- Pillar Two (pajak minimum global)Pajak minimum global OECD
Aturan internasional bahwa grup dengan pendapatan €750 juta atau lebih membayar pajak minimal 15% di setiap negara.
Indonesia menerapkannya melalui PMK 136/2024. Bagi grup-grup ini, tax holiday dapat sebagian dibatalkan oleh pajak tambahan.
Halaman terkait: Kalkulator
- PKKPRKonfirmasi Kesesuaian Kegiatan Pemanfaatan Ruang
Konfirmasi resmi bahwa rencana kegiatan Anda sesuai dengan rencana tata ruang untuk bidang tanah tersebut.
Di dalam KEK, kawasan menegaskan hal ini untuk Anda.
Halaman terkait: Panduan pendirian
- PLNPerusahaan Listrik Negara (PLN)
Perusahaan negara yang mengoperasikan jaringan listrik nasional dan menjual listrik.
Halaman terkait: Energi & Energi Terbarukan
- PltPelaksana Tugas (Plt)
Seseorang yang menjalankan tugas jabatan untuk sementara waktu, seperti pelaksana tugas bupati.
Halaman terkait: Kepemimpinan
- PMDNPenanaman Modal Dalam Negeri (PMDN)
Perusahaan yang hanya dimiliki oleh orang Indonesia. Ketentuan modalnya lebih ringan dibandingkan PT PMA.
Halaman terkait: Panduan pendirian
- PMKPeraturan Menteri Keuangan (PMK)
Aturan pajak atau kepabeanan dari Menteri Keuangan. “PMK 237/2020” berarti Nomor 237 Tahun 2020.
Halaman terkait: Kawasan bebas pajak
- PPPeraturan Pemerintah (PP)
Peraturan pelaksanaan undang-undang. “PP 28/2025” berarti Peraturan Pemerintah Nomor 28 Tahun 2025.
Halaman terkait: Panduan pendirian
- PPh 21Pajak Penghasilan Pasal 21
Pajak atas gaji. Pemberi kerja memotongnya setiap bulan dan menyetorkannya ke kantor pajak.
Halaman terkait: Pascainvestasi
- PPNPajak Pertambahan Nilai (PPN)
Pajak atas sebagian besar penjualan barang dan jasa. Pelaku usaha yang terdaftar memungutnya dan menyetorkannya setiap bulan.
Halaman terkait: Pascainvestasi
- PTPerseroan Terbatas
Perseroan Terbatas Indonesia, seperti Ltd, BV, atau GmbH.
Investor asing menggunakan PT PMA; PT yang hanya dimiliki oleh orang Indonesia adalah perusahaan PMDN.
Halaman terkait: Panduan pendirian
- PT PMAPerseroan terbatas penanaman modal asing (PMA)
Perseroan terbatas Indonesia dengan setidaknya satu pemegang saham asing. Bentuk badan hukum yang lazim bagi investor asing.
PT PMA memerlukan rencana investasi total di atas Rp 10 miliar per bidang usaha per lokasi dan modal disetor paling sedikit Rp 2,5 miliar (Peraturan BKPM 5/2025).
Halaman terkait: Panduan pendirian
Q
- QDMTTPajak tambahan minimum domestik yang memenuhi syarat
Pajak tambahan yang dikenakan suatu negara untuk menaikkan pajak grup besar menjadi 15% berdasarkan Pillar Two.
Halaman terkait: Kalkulator
R
- RKABRencana Kerja dan Anggaran Biaya
Rencana penambangan tahunan yang harus disetujui pemerintah. Menetapkan jumlah bijih yang boleh diproduksi penambang.
Halaman terkait: Manufaktur & bahan baku
- RPJMDRencana pembangunan jangka menengah daerah
Rencana lima tahunan resmi provinsi, dengan target pertumbuhan, investasi, dan layanan publik.
Halaman terkait: Data terkini
- RPTKARencana Penggunaan Tenaga Kerja Asing (RPTKA)
Rencana perusahaan Anda yang disetujui untuk tenaga kerja asing: posisi apa, berapa orang, dan berapa lama.
Halaman terkait: Panduan pendirian
S
- SDGsTujuan Pembangunan Berkelanjutan
17 tujuan Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk 2030, seperti tanpa kemiskinan, energi bersih, dan pekerjaan layak.
Halaman terkait: SDGs
- Sertifikasi halal
Bukti bahwa makanan, minuman, atau kosmetik memenuhi aturan Islam. Diwajibkan di Indonesia untuk banyak produk konsumen.
Halaman terkait: Pertanian & Perkebunan
- Sertifikat Standar
Bukti bahwa kegiatan dengan risiko menengah memenuhi standar yang dipersyaratkan. Pemerintah memeriksanya setelah Anda memulai.
Halaman terkait: Panduan pendirian
- SLFSertifikat Laik Fungsi
Bukti bahwa bangunan yang telah selesai aman digunakan. Diperlukan sebelum bangunan digunakan.
Halaman terkait: Panduan pendirian
- SmelterPabrik pengolahan logam
Pabrik yang melebur atau mengolah bijih secara kimia untuk mengekstraksi logam: tahap pertama setelah penambangan.
Halaman terkait: Manufaktur & bahan baku
- SNIStandar Nasional Indonesia (SNI)
Standar produk nasional. Untuk beberapa barang, sertifikat SNI diperlukan sebelum penjualan.
Halaman terkait: Perdagangan & Distribusi
- SPPLSurat pernyataan kesanggupan pengelolaan lingkungan
Surat pernyataan sederhana yang ditandatangani untuk kegiatan berdampak kecil terhadap lingkungan.
Halaman terkait: Panduan pendirian
- SulutSulawesi Utara
Singkatan dari Sulawesi Utara, nama Indonesia untuk provinsi tersebut.
Halaman terkait: Wilayah
T
- Tax allowancePengurangan pajak untuk investasi
Insentif pajak yang lebih kecil daripada tax holiday: potongan tambahan dari laba kena pajak dan penyusutan aset yang lebih cepat.
Halaman terkait: Kawasan bebas pajak
- Tax holidayPembebasan pajak penghasilan badan
Periode di mana investasi baru yang memenuhi syarat membayar 0% pajak penghasilan badan.
Di KEK Bitung dan KEK Likupang: 10, 15, atau 20 tahun untuk investasi mulai dari Rp 100 miliar, Rp 500 miliar, atau Rp 1 triliun, kemudian pengurangan 50% selama 2 tahun berikutnya.
Halaman terkait: Kawasan bebas pajak
- Tax treatyPersetujuan penghindaran pajak berganda
Perjanjian antara dua negara untuk menghindari pajak berganda, sering kali dengan tarif pajak penahanan atas dividen yang lebih rendah.
Halaman terkait: Kalkulator
- THRTunjangan Hari Raya
Bonus yang diwajibkan oleh hukum, biasanya sebesar satu bulan gaji, dibayarkan sebelum hari raya keagamaan karyawan.
Halaman terkait: Pascainvestasi
- Tipologi Klassen
Mengelompokkan sektor menjadi empat kelompok dengan membandingkan pertumbuhan dan ukurannya dengan rata-rata nasional.
Halaman terkait: Sektor
- TKDNTingkat Komponen Dalam Negeri
Porsi material dan pekerjaan Indonesia dalam suatu produk. Pembeli pemerintah sering mensyaratkan tingkat minimum.
Halaman terkait: Manufaktur & bahan baku
U
- Uji tuntasPemeriksaan sebelum transaksi
Pemeriksaan cermat atas perusahaan, sertifikat tanah, atau mitra sebelum Anda menandatangani atau berinvestasi.
Halaman terkait: Layanan kami
- UKL-UPLRencana pengelolaan dan pemantauan lingkungan
Dokumen lingkungan yang lebih ringan untuk proyek yang berdampak menengah terhadap lingkungan.
Halaman terkait: Panduan pendirian
- UMP / UMKUpah minimum provinsi / kabupaten atau kota
Upah bulanan terendah yang diizinkan oleh hukum. Provinsi (UMP) atau kabupaten atau kota (UMK) menetapkannya setiap tahun.
Halaman terkait: Kawasan bebas pajak
- Undang-Undang (UU)Undang-Undang
Undang-Undang yang disahkan oleh DPR. “UU 3/2020” berarti Undang-Undang Nomor 3 Tahun 2020.
Halaman terkait: Manufaktur & bahan baku
- UU MinerbaUndang-Undang Pertambangan Mineral dan Batubara
Undang-undang pertambangan mineral dan batubara Indonesia: UU 3/2020, diubah dengan UU 2/2025.
Ini mewajibkan mineral diolah atau dimurnikan di Indonesia, sehingga bijih mineral mentah (belum diolah) tidak boleh diekspor; produk yang telah diolah dan dimurnikan dapat diekspor. Batubara berada di luar larangan ini: batubara dapat diekspor setelah penambang memenuhi kuota pasokan dalam negeri (DMO), minimal 25% dari produksi yang disetujui (ASEAN Briefing, 2 April 2026).
Halaman terkait: Manufaktur & bahan baku
Penjelasan yang disederhanakan, bukan nasihat hukum atau pajak. Aturan dapat berubah; periksa versi terbaru dengan notaris, penasihat pajak, atau DPMPTSP.