北蘇拉威西省 · 印尼
Invest North Sulawesi

專題

從礦產到產品

印尼金屬如何成為在北蘇拉威西製造、並運往日本、韓國或台灣的產品。八個短篇章;每一項數字都有來源與日期。

8 章 · 約 6 分鐘

  1. 01規則
  2. 02走廊
  3. 03礦場廢棄物
  4. 04自有礦產
  5. 05半成品
  6. 06最後一哩
  7. 07前往東亞
  8. 08您的路線

第 1 章,共 8 章 印尼把礦石留在國內

規則:在此加工,或向已加工者採購

自 2014 年起,印尼逐一關閉各類金屬的礦石出口。原礦石留在國內;加工與精煉產品才可出口。

2014 年至 2026 年的時間軸。每種原料各有一條長條,從「允許出口」轉為「禁止出口」:鎳礦於 2020 年、鋁土礦於 2023 年、銅精礦於 2025 年。下方顯示鎳礦配額從 2025 年的 379 Mt 降至 2026 年約 295–300 Mt。

2014

首道禁令

未加工礦石不得再出口:礦商必須在印尼加工。低品位鎳礦(Ni 低於 1.7%)自 2017 年 1 月起在配額下重新獲准出口。

來源: Law 4/2009 (Minerba);PP 1/2014(2014 年 1 月 11 日簽署;禁令自 2014 年 1 月 12 日起);PP 1/2017

2020

鎳礦永久關閉

鎳礦出口禁令於 2020 年 1 月 1 日生效,比原計畫提前兩年。

來源: Permen ESDM 11/2019;Law 3/2020 (Minerba)

2023

鋁土礦跟進

鋁土礦自 2023 年 6 月 10 日起不得出口。其他未加工礦石亦不得出境;精礦僅在限時例外下允許出口。

來源: Law 3/2020 (Minerba), Art. 170A

2025

銅,且不再新建鎳冶煉廠

最後一項銅精礦例外(Freeport,不可抗力)於 2025 年 9 月 16 日結束。PP 28/2025 停止向生產鎳生鐵、鎳鐵、鎳鋶或 MHP 的獨立工廠發放新工業許可。

來源: Permen ESDM 6/2025;PP 28/2025

2026

禁令維持

2026 年 8 月,能源與礦產資源部長 Bahlil Lahadalia 確認禁令維持不變。全國鎳礦配額從 2025 年的 379 百萬噸(Mt)削減至 2026 年約 295–300 Mt。

379 Mt2025 年鎳礦配額

來源: Indonesia Business Post(2026 年 8 月);Argus(2026 年 11 月)

第 2 章,共 8 章 鄰近的鎳走廊

Bitung:距離鎳園區最近的大型貨櫃碼頭

印尼的鎳在北馬魯古與中蘇拉威西開採和冶煉。北蘇拉威西本身沒有鎳,但 Bitung 位於這條走廊旁,面向東亞。

衛星地圖。Bitung 位於蘇拉威西東北端;東側是 Weda Bay(Halmahera)與 Obi 的鎳產業園區,東北是 Ternate。在最後一步,海運航線從 Bitung 向北通往 Busan,以及從 Surabaya 穿越爪哇海通往 Busan。

Bitung

位於 Lembeh 海峽避風處的深海港口,旁邊是 534 ha 的 KEK Bitung 自由貿易區。

來源: PP 32/2014

Weda Bay 與 Obi

Halmahera 與 Obi 的鎳產業園區有自己的港口,因此 Bitung 不是它們的門戶。它是最近的大型貨櫃碼頭:可作為製造、維護、備件與物流基地。Weda Bay 距離約 330 公里,Obi 約 420 公里。

來源: 直線(大圓)距離,僅供參考

Ternate 貨物

航運公司 SPIL 在 Bitung 以船舶轉運北馬魯古貨物。該貨櫃碼頭於 2025 年第一季處理 74,928 TEU(標準貨櫃),較一年前增加 21%。

74,928 TEUBitung 貨櫃碼頭,2025 年第一季(+21%)LogistikNews,2025 年 5 月 7 日

來源: LogistikNews,2025 年 5 月 7 日

以天計,不是以週計

前往東亞,從 Bitung 出發的船舶向北航行,經過菲律賓;從爪哇出發則先穿越爪哇海。到 Busan,從 Bitung 出發約 5.6 天,而從 Surabaya 出發為 7.5 天。

來源: 僅供參考:以大圓距離按 15 節計算,不含港口停留時間

第 3 章,共 8 章 清理礦業廢料

以清理後礦業廢料供應本地原料

關聯專案

ESMI 是與 northsulawesi.org 團隊關聯的專案,在 Bolaang Mongondow 以不使用汞或氰化物的方式清理歷史遺留金礦尾礦。其回收物可供北蘇拉威西的工廠使用。

關聯專案

流程圖。歷史遺留尾礦進入 ESMI 清理程序,該程序不使用汞或氰化物。產出金與銀,以及用於鋪路磚與磚塊的潔淨岩粉。第三項以虛線表示的產出「其他礦物」,標註為「經獨立實驗室化驗後」。

歷史遺留

Bolaang Mongondow 的金礦開採留下尾礦:仍含金屬的碎岩。

清理作業

ESMI 以不使用汞或氰化物的方式處理尾礦。試點自 2026 年 11 月起運行。

產出物

回收金與銀;供應條件可洽詢。清理後的岩粉經浸出測試後,可用於鋪路磚與磚塊。

僅在化驗後

其他礦物(例如鈦礦精礦)僅在獨立實驗室化驗確認後提供。不公布數量、品位或價格。

供應條件取決於試點結果及伴生礦物銷售許可,並按合約約定。此非北蘇拉威西省政府的要約。

查看 ESMI 專案

來源: ESMI 專案資訊,2026 年 11 月

第 4 章,共 8 章 本省自有土地

北蘇拉威西自身擁有什麼,又能發展成什麼

黃金、白銀、石灰岩、鐵砂與鈦砂、銅礦遠景區與地熱:本省擁有自己的礦產基礎,而鎳從鄰近地區經 Bitung 運入。每一列都從礦石延伸到半成品、零組件與產品。

2.30北蘇拉威西「其他採礦與採石」的區位商數(高於 1 表示基礎產業;金屬礦開採為 1.24),2019–2023 年平均來源: 北蘇拉威西投資潛力圖(DPMPTSP,2024 年 12 月),表 3.6
礦石半成品零組件產品
黃金與白銀生產中Toka Tindung(North Minahasa)與 Bakan(Bolaang Mongondow)2025 年 Toka Tindung 約 122 koz 黃金與 126 koz 白銀來源: Archi Indonesia,2025 年年報與 2026 年公開說明
金銀錠(doré)、精煉黃金與白銀
打線、電接觸點、銀漿
電子產品、太陽能電池、珠寶
金礦尾礦試辦,附屬項目Bolaang Mongondow(ESMI,附屬項目)2026 年 11 月起試辦;未公布數量或品位來源: ESMI 項目資訊,2026 年 11 月
黃金與白銀;潔淨岩石粉
浸出測試後的鋪路磚與磚塊
道路、場地與建築物
鐵砂與鈦砂資源,尚未開採Bolaang Mongondow、Minahasa、Sangihe 與 Talaud 的海灘多達 31.4 Mt 含鈦砂,TiO2 約 9.85%(2013 年左右估計);未發現現有生產者來源: 印尼鈦礦床研究(約 2013 年);KIARA,2013 年 11 月
磁鐵礦精礦、生鐵或海綿鐵;鈦渣
鑄件;二氧化鈦顏料
機械零件、塗料與塗層
銅與黃金僅有礦點Bolaang Mongondow 的 Tombulilato 區1970 年代探勘的斑岩銅金礦床;目前沒有資源量或礦場來源: Lowder and Dow,Economic Geology 73(5),1978
若未來建礦,則為精礦(今日陰極銅來自東爪哇 Gresik)
電線、匯流排、熱交換器
馬達、電纜、冷卻系統
石灰岩與黏土生產中Lolak,Bolaang MongondowConch 水泥廠:設計年產能 4.4 Mt 水泥,位於約 700 ha 石灰岩與黏土土地來源: Kompas,2017 年 6 月 14 日;Global Energy Monitor
熟料與水泥;生石灰
預鑄混凝土與磚塊;碳酸鈣填料
港口、道路與建築物;紙張與塑膠
地熱與鹵水生產中Tomohon 附近的 Lahendong已安裝 120 MW 地熱發電;鹵水含 100–500 mg/L 二氧化矽來源: Pertamina Geothermal Energy;INAGA,2001
低碳電力與蒸汽;來自鹵水的二氧化矽(以結垢形式研究,未回收)
乾燥與養護用製程熱
本省低碳加工
鎳鄰近地區,經 BitungWeda Bay 與 Obi,北馬魯古2025 年 Weda Bay 園區加工 120 Mt 鎳礦來源: CREA/GEM,2026 年 2 月
鎳鐵、不鏽鋼、MHP
不鏽鋼管與緊固件、電池芯
設備、電動車電池

每種礦物一列的矩陣。欄位:礦石、半成品、零件、產品。列:金與銀、金礦尾礦、鐵與鈦砂、含金銅礦、石灰岩與黏土、地熱熱能與鹵水,以及經由 Bitung 來自北馬魯古的鎳。每列顯示其狀態、有出處的數字,以及該礦物可轉化成的產品。

另有報導但尚無當前經核實數字:錳與高嶺土(2013 年由省礦業辦公室列出)、Tondano 附近的浮石,以及 Soputan、Mahawu 與 Ambang 火山口的小型硫磺礦床(1974 年估算)。原(未加工)礦石不得出口;礦物須向持牌礦商(IUP 持有人)購買。金與銀列出僅為完整起見:它們唯有在精煉後才成為工業原料。

來源: Antara,2013 年 5 月 18 日;Hadian et al.,1974;第 3/2020 號法律(Minerba)

第 5 章,共 8 章 半成品環節

印尼已在國內其他地區生產這種金屬

中蘇拉威西與東南蘇拉威西、北馬魯古、東爪哇、北蘇門答臘與加里曼丹的大型集團將礦石加工成半成品。這些金屬加工都不在北蘇拉威西進行,而新建的獨立鎳冶煉廠不會取得許可證。他們所生產的是下一步的投入原料。

  1. 礦石
  2. 半成品
  3. 零組件
  4. 產品
四步鏈:礦石、半成品、零組件、產品。半成品環節以印尼其他地區製造的四種產品標示:不鏽鋼、鋁、陰極銅與 MHP。在最後一步,零組件與產品環節標示為尚待開拓的最後一哩。

Morowali(中蘇拉威西)與 Weda Bay(北馬魯古)

不鏽鋼與鎳生鐵

120 Mt2025 年 Weda Bay 園區(IWIP)處理的鎳礦

來源: CREA/GEM,2026 年 2 月

Kuala Tanjung(北蘇門答臘)與北加里曼丹

鋁

1.55 Mt2026 年印尼原鋁產能

來源: Argus,2026 年

Gresik(東爪哇)

陰極銅

< 30%Freeport 的 Manyar 冶煉廠於 2026 年 9 月重啟時的產能占比

來源: SMM,2026 年 9 月

Pomalaa(東南蘇拉威西)與 Obi(北馬魯古)

MHP:電池用鎳

120 ktVale、Huayou 與 Ford 的 Pomalaa 工廠年產 MHP 產能,於 2026 年 8 月 14 日機械竣工

來源: 公司新聞稿,2026 年 8 月

缺口

仍大致欠缺的是下一環節:管材、扣件、型材、電池組與儀器。這最後一哩不屬於冶煉環節,適合中型製造商。

來源: PP 28/2025;製造業頁面的研究,2026 年 11 月

從軌道俯瞰 Bitung 港與 Lembeh 海峽:一部無聲衛星影片,從 Bunaken 與 Manado 出發,經過 Sam Ratulangi 機場、Likupang 及 Manado–Bitung 收費公路,延伸至 Bitung 港、Lembeh 海峽與 Lembeh 島(Copernicus Sentinel-2,2026 年 9 月 6 日)

第 6 章,共 8 章 KEK Bitung 的最後一哩

深水港旁的預製工廠

在自由貿易區內,一座鋼構廠房逐跨搭建。以下是我們工廠配置器的一項設計:不鏽鋼與鋁的金屬表面處理。

KEK Bitung 內一塊地的三維鳥瞰圖,後方是港口。預製廠房的跨間逐一搭建起來,接著是碼頭邊停有卡車的倉庫、附停車位的辦公室、公用設施場區與太陽能屋頂;第二期用地則保留空置。小衛星影像顯示 KEK Bitung 的位置。長條圖顯示許可、預製建造與內裝的月數。

土地

KEK Bitung 佔地 534 ha。2026 年第二季約有 4.4% 的土地已在使用,因此仍有地塊可供使用。

來源: PP 32/2014;Zona Utara,2026 年 10 月

廠房

10,800 m² 的鋼構廠房以 36 個預製跨間搭建,旁邊設有倉庫與辦公室。

來源: 工廠配置器(示意)

電力與人力

尖峰用電約 3.3 MW,屋頂太陽能板約 1.4 MWp,兩班制約 367 個工作機會。2026 年最低工資為每月 Rp 4,002,630。

來源: 工廠配置器(示意);省長令 404/2025

時間與稅務

從首張許可到開業約需 15 個月。主要活動自 Rp 100 billion 起,10 至 20 年享 0% 企業所得稅。

配置器數字僅為初次會談用的簡易規劃假設,並非設計或報價。不含價格。

設計您的工廠

來源: 工廠配置器(示意);PMK 237/2020 jo. PMK 33/2021

建築物依配置器佈局按比例繪製;港口與周邊為示意圖。 Contains modified Copernicus Sentinel data (2026), Sentinel-2 L2A, 6 Sep 2026.

第 7 章,共 8 章 海運至東亞

從 Bitung 到台灣、韓國與日本

成品經 Bitung 輸出。航線向北經過菲律賓,直通東亞貿易航路。

東亞地圖。海上航線從 Bitung 向北通往高雄、釜山與東京;最後一步會顯示從泗水與雅加達出發的較長航線。長條圖比較從 Bitung、泗水與雅加達出發至目前所見港口的航行天數。

台灣

Kaohsiung

從 Bitung 出海約 3.6 天,相較之下從泗水出發為 5.1 天、從雅加達出發為 5.3 天。

韓國

Busan

從 Bitung 出海約 5.6 天,相較之下從泗水出發為 7.5 天、從雅加達出發為 7.7 天。

日本

Tokyo

從 Bitung 出海約 6.1 天,相較之下從泗水出發為 8.3 天、從雅加達出發為 8.6 天。

一條航線,三個市場

平均而言,從 Bitung 出發的船舶比從泗水出發約早 1.8 天抵達這三個港口。人員與急件可從 Manado 直飛首爾、新加坡與廣州。

航行天數僅供參考:以 15 節速度計算大圓距離,不含停靠港時間或繞航。地圖上的航線為常規航路的示意,並非導航路線。

第 8 章,共 8 章 您的路線

您從哪裡加入產業鏈?

四種加入方式,從您的原料取得路線,到與我們團隊的免費初步會談。