Provincia de Sulawesi del Norte · Indonesia
Invest North Sulawesi

Historia

De los minerales al producto

Cómo el metal indonesio se convierte en un producto fabricado en Sulawesi del Norte y enviado a Japón, Corea o Taiwán. Ocho capítulos breves; cada cifra tiene su fuente y fecha.

8 capítulos · unos 6 minutos

  1. 01La norma
  2. 02El corredor
  3. 03Residuos mineros
  4. 04Minerales propios
  5. 05Semielaborados
  6. 06La última milla
  7. 07A Asia Oriental
  8. 08Su ruta

Capítulo 1 de 8 Indonesia retiene su mineral en el país

La norma: procesar aquí o comprar a quienes lo hacen

Desde 2014, Indonesia ha cerrado sus exportaciones de mineral metal a metal. El mineral en bruto permanece en el país; los productos procesados y refinados pueden salir.

Una cronología de 2014 a 2026. Una barra por materia prima pasa de «exportación permitida» a «exportación prohibida»: mineral de níquel en 2020, bauxita en 2023 y concentrado de cobre en 2025. Debajo, la cuota de mineral de níquel cae de 379 Mt en 2025 a cerca de 295–300 Mt en 2026.

2014

La primera prohibición

El mineral metálico sin procesar ya no puede exportarse: los mineros deben procesarlo en Indonesia. El mineral de níquel de baja ley (por debajo del 1,7 % Ni) volvió a permitirse bajo cuotas desde enero de 2017.

Fuente: Ley 4/2009 (Minerba); PP 1/2014 (firmado el 11 de enero de 2014; prohibición desde el 12 de enero de 2014); PP 1/2017

2020

El mineral de níquel se cierra definitivamente

La prohibición de exportar mineral de níquel entró en vigor el 1 de enero de 2020, dos años antes de lo previsto.

Fuente: Permen ESDM 11/2019; Ley 3/2020 (Minerba)

2023

La bauxita es la siguiente

El mineral de bauxita no puede exportarse desde el 10 de junio de 2023. Tampoco pueden salir otros minerales sin procesar; los concentrados solo mediante excepciones limitadas en el tiempo.

Fuente: Ley 3/2020 (Minerba), art. 170A

2025

Cobre, y ninguna nueva fundición de níquel

La última excepción para concentrado de cobre (Freeport, fuerza mayor) terminó el 16 de septiembre de 2025. El PP 28/2025 paralizó las nuevas licencias industriales para plantas independientes que producen níquel pig iron, ferroníquel, mata de níquel o MHP.

Fuente: Permen ESDM 6/2025; PP 28/2025

2026

Las prohibiciones se mantienen

En agosto de 2026, el ministro de Energía y Recursos Minerales, Bahlil Lahadalia, confirmó que las prohibiciones se mantienen. La cuota nacional de mineral de níquel se redujo de 379 millones de toneladas (Mt) en 2025 a cerca de 295–300 Mt en 2026.

379 Mtcuota de mineral de níquel 2025

Fuente: Indonesia Business Post (ago. 2026); Argus (nov. 2026)

Capítulo 2 de 8 El corredor de níquel vecino

Bitung: la gran terminal de contenedores más cercana a los parques de níquel

El níquel de Indonesia se extrae y se funde en Maluku del Norte y Sulawesi Central. Sulawesi del Norte no tiene níquel propio, pero Bitung está junto al corredor y mira hacia Asia Oriental.

Mapa satelital. Bitung en el extremo noreste de Sulawesi; al este, los parques de níquel de Weda Bay (Halmahera) y Obi, y Ternate al noreste. En el último paso, las rutas marítimas van hacia el norte desde Bitung hasta Busan, y desde Surabaya a través del mar de Java hasta Busan.

Bitung

Un puerto de aguas profundas en el abrigado estrecho de Lembeh, con la zona franca KEK Bitung de 534 ha junto a él.

Fuente: PP 32/2014

Weda Bay y Obi

Los parques de níquel de Halmahera y Obi tienen sus propios puertos, por lo que Bitung no es su puerta de entrada. Es la gran terminal de contenedores más cercana: una base para fabricación, mantenimiento, repuestos y logística. Weda Bay está a unos 330 km, Obi a unos 420 km.

Fuente: Distancia en línea recta (ortodrómica), indicativa

Carga de Ternate

La naviera SPIL mueve carga de Maluku del Norte entre buques en Bitung. La terminal de contenedores gestionó 74.928 TEU (contenedores estándar) en el T1 de 2025, un 21 % más que un año antes.

74.928 TEUTerminal de contenedores de Bitung, T1 de 2025 (+21 %)LogistikNews, 7 de mayo de 2025

Fuente: LogistikNews, 7 de mayo de 2025

Días, no semanas

Hacia Asia Oriental, un buque procedente de Bitung navega hacia el norte pasando por Filipinas; desde Java, primero cruza el mar de Java. Hasta Busan, eso supone unos 5,6 días desde Bitung frente a 7,5 días desde Surabaya.

Fuente: Indicativo: 15 nudos sobre la distancia ortodrómica, sin tiempo de puerto

Capítulo 3 de 8 Limpieza de residuos mineros

Materia prima local a partir de residuos mineros tratados

Proyecto afiliado

ESMI, un proyecto afiliado al equipo de northsulawesi.org, limpia relaves de antiguas minas de oro en Bolaang Mongondow sin mercurio ni cianuro. Lo que recupera puede alimentar fábricas en Sulawesi del Norte.

Proyecto afiliado

Diagrama de flujo. Los relaves heredados entran en la limpieza de ESMI, que funciona sin mercurio ni cianuro. Salen oro y plata, y polvo de roca limpio para bloques de pavimento y ladrillos. Una tercera salida, discontinua, de otros minerales, está marcada como “tras ensayos independientes de laboratorio”.

El legado

La minería de oro en Bolaang Mongondow dejó relaves: roca triturada que aún contiene metal.

La limpieza

ESMI procesa los relaves sin mercurio ni cianuro. El proyecto piloto arranca en noviembre de 2026.

Lo que se obtiene

Se recuperan oro y plata; condiciones de suministro a solicitud. El polvo de roca limpio puede destinarse a bloques de pavimento y ladrillos tras pruebas de lixiviación.

Solo tras ensayos

Otros minerales, como el concentrado de mineral de titanio, solo se ofrecen después de que ensayos independientes de laboratorio los confirmen. No se publican volúmenes, leyes ni precios.

Las condiciones de suministro dependen de los resultados del proyecto piloto y del permiso para vender minerales asociados, y se acuerdan por contrato. Esto no constituye una oferta del Gobierno Provincial de Sulawesi del Norte.

Ver el proyecto ESMI

Fuente: Información del proyecto ESMI, noviembre de 2026

Capítulo 4 de 8 El territorio propio de la provincia

Lo que Sulawesi del Norte tiene y en lo que puede convertirse

Oro, plata, caliza, arenas de hierro y titanio, prospectos de cobre y calor geotérmico: la provincia cuenta con su propia base mineral, y el níquel llega del país vecino a través de Bitung. Cada fila va del mineral a un producto semielaborado, un componente y un producto.

2,30coeficiente de localización de «otras actividades mineras y de canteras» en Sulawesi del Norte (por encima de 1 indica un sector de base; minería de minerales metálicos 1,24), promedio 2019–2023Fuente: Mapa de Potencial de Inversión de Sulawesi del Norte (DPMPTSP, dic 2024), tabla 3.6
MineralSemielaboradoComponenteProducto
Oro y plataEn producciónToka Tindung (Minahasa del Norte) y Bakan (Bolaang Mongondow)Unas 122 koz de oro y 126 koz de plata en Toka Tindung en 2025Fuente: Archi Indonesia, informe anual 2025 y exposición pública 2026
Doré, oro y plata refinados
Hilo de unión, contactos eléctricos, pasta de plata
Electrónica, células solares, joyería
Relaves de mina de oroPiloto, vinculadoBolaang Mongondow (ESMI, proyecto afiliado)Piloto desde noviembre de 2026; no se han publicado volúmenes ni leyesFuente: Información del proyecto ESMI, nov. 2026
Oro y plata; polvo de roca limpio
Bloques de pavimento y ladrillos, tras pruebas de lixiviación
Carreteras, patios y edificios
Arenas de hierro y titanioRecurso, no explotadoPlayas de Bolaang Mongondow, Minahasa, Sangihe y TalaudHasta 31,4 Mt de arena con titanio, con cerca del 9,85 % de TiO2 (estimación, alrededor de 2013); no se encontró ningún productor activoFuente: Estudio de depósitos de titanio de Indonesia (alrededor de 2013); KIARA, nov. 2013
Concentrado de magnetita, arrabio o hierro esponjoso; escoria de titanio
Piezas fundidas; pigmento de dióxido de titanio
Piezas de máquinas, pinturas y revestimientos
Cobre con oroSolo indiciosdistrito de Tombulilato, Bolaang MongondowDepósitos de cobre-oro tipo pórfido explorados en la década de 1970; sin recursos ni mina actualesFuente: Lowder y Dow, Economic Geology 73(5), 1978
Concentrado, si alguna vez se construye una mina (el cobre catódico actual procede de Gresik, Java Oriental)
Alambre, barras colectoras, intercambiadores de calor
Motores, cables, sistemas de refrigeración
Caliza y arcillaEn producciónLolak, Bolaang MongondowPlanta de cemento de Conch: capacidad de diseño de 4,4 Mt de cemento al año, en unas 700 ha de terreno de caliza y arcillaFuente: Kompas, 14 de junio de 2017; Global Energy Monitor
Clínker y cemento; cal viva
Hormigón prefabricado y bloques; carga de carbonato de calcio
Puertos, carreteras y edificios; papel y plásticos
Calor geotérmico y salmueraEn producciónLahendong, cerca de Tomohon120 MW de potencia geotérmica instalada; la salmuera contiene 100–500 mg/L de síliceFuente: Pertamina Geothermal Energy; INAGA, 2001
Energía y vapor con bajas emisiones de carbono; sílice de la salmuera (estudiada como incrustación, no recuperada)
Calor de proceso para secado y curado
Procesamiento con menores emisiones de carbono en la provincia
NíquelDel país vecino, vía BitungWeda Bay y Obi, Maluku del Norte120 Mt de mineral de níquel procesado en el parque de Weda Bay en 2025Fuente: CREA/GEM, feb. 2026
Arrabio de níquel, acero inoxidable, MHP
Tubos y sujetadores de acero inoxidable, celdas de batería
Equipos, baterías para vehículos eléctricos

Matriz con una fila por mineral. Columnas: mineral, semielaborado, componente y producto. Filas: oro y plata, relaves de mina de oro, arenas de hierro y titanio, cobre con oro, caliza y arcilla, calor geotérmico y salmuera, y níquel de Maluku del Norte vía Bitung. Cada fila muestra su estado, una cifra con fuente y en qué puede convertirse el mineral.

También se reportan, aunque sin una cifra verificada actual: manganeso y caolín (incluidos por la oficina provincial de minería en 2013), piedra pómez cerca de Tondano y pequeños depósitos de azufre en los cráteres Soputan, Mahawu y Ambang (estimados en 1974). El mineral en bruto (sin procesar) no puede exportarse; los minerales se compran a mineros con licencia (titulares de IUP). El oro y la plata se incluyen a título informativo: solo se convierten en insumos industriales después del refinado.

Fuente: Antara, 18 may 2013; Hadian et al., 1974; Ley 3/2020 (Minerba)

Capítulo 5 de 8 La etapa de semielaborados

Indonesia ya produce el metal, en otras partes del país

Grandes grupos en Sulawesi Central y Sulawesi Sudeste, Maluku del Norte, Java Oriental, Sumatra del Norte y Kalimantan transforman mineral en productos semielaborados. Ninguna de estas labores metalúrgicas se realiza en Sulawesi del Norte, y las nuevas fundiciones de níquel independientes no reciben licencia. Lo que producen es el insumo para la siguiente etapa.

  1. Mineral
  2. Semielaborado
  3. Componente
  4. Producto
Una cadena de cuatro pasos: mineral, semielaborado, componente y producto. La etapa de semielaborados se destaca con cuatro productos fabricados en otras partes de Indonesia: acero inoxidable, aluminio, cobre catódico y MHP. En la última etapa, las etapas de componente y producto se marcan como la última milla abierta.

Morowali (Sulawesi Central) y Weda Bay (Maluku del Norte)

Acero inoxidable y arrabio de níquel

120 Mtmineral de níquel procesado en el parque de Weda Bay (IWIP) en 2025

Fuente: CREA/GEM, feb 2026

Kuala Tanjung (Sumatra del Norte) y Kalimantan del Norte

Aluminio

1,55 Mtcapacidad de aluminio primario en Indonesia, 2026

Fuente: Argus, 2026

Gresik (Java Oriental)

Cobre catódico

< 30 %de la capacidad cuando se reinició la fundición Manyar de Freeport, sept 2026

Fuente: SMM, sept 2026

Pomalaa (Sulawesi Sudeste) y Obi (Maluku del Norte)

MHP: níquel para baterías

120 ktcapacidad anual de MHP en la planta de Pomalaa de Vale, Huayou y Ford, mecánicamente completa el 14 de agosto de 2026

Fuente: Comunicados de las empresas, ago 2026

La brecha

Lo que aún falta en gran medida es la siguiente etapa: tubos, sujetadores, perfiles, paquetes de baterías e instrumentos. Esa última milla queda fuera de la etapa de fundición y encaja con un fabricante de tamaño medio.

Fuente: PP 28/2025; investigación en la página de fabricación, nov 2026

El puerto de Bitung y el estrecho de Lembeh desde la órbita: una película satelital muda que pasa de Bunaken y Manado por el aeropuerto Sam Ratulangi, Likupang y la autopista Manado–Bitung hasta el puerto de Bitung, el estrecho de Lembeh y la isla de Lembeh (Copernicus Sentinel-2, 6 sep 2026)

Capítulo 6 de 8 La última milla en KEK Bitung

Una planta prefabricada junto al puerto de aguas profundas

En la zona franca, una nave con estructura de acero crece módulo a módulo. A continuación, un diseño de nuestro configurador de plantas: acabado metálico para acero inoxidable y aluminio.

Dibujo tridimensional en vista de pájaro de una parcela en KEK Bitung, con el puerto detrás. Los módulos de nave prefabricada se levantan uno a uno, luego un almacén con camiones en los muelles, oficinas con estacionamiento, un patio de instalaciones y una cubierta solar; se mantiene libre terreno para una segunda fase. Una pequeña imagen satelital muestra dónde se encuentra KEK Bitung. Una barra muestra los meses para permisos, la construcción prefabricada y el acondicionamiento interior.

La parcela

KEK Bitung abarca 534 ha. Alrededor del 4,4 % de su suelo estaba en uso en el segundo trimestre de 2026, por lo que hay parcelas disponibles.

Fuente: PP 32/2014; Zona Utara, oct. 2026

La nave

Una nave con estructura de acero de 10.800 m² se levanta en 36 módulos prefabricados, con un almacén y oficinas al lado.

Fuente: Configurador de plantas (indicativo)

Energía y personal

Unos 3,3 MW de potencia máxima, 1,4 MWp de paneles solares en la cubierta y alrededor de 367 empleos en dos turnos. El salario mínimo en 2026 es de Rp 4.002.630 al mes.

Fuente: Configurador de plantas (indicativo); Decreto del Gobernador 404/2025

Plazos e impuestos

Desde el primer permiso hasta la apertura, en unos 15 meses. Las actividades principales desde Rp 100 mil millones pagan un 0 % de impuesto sobre sociedades durante 10 a 20 años.

Las cifras del configurador son simples supuestos de planificación para una primera conversación, no un diseño ni una cotización. Sin precios.

Diseñe su propia planta

Fuente: Configurador de plantas (indicativo); PMK 237/2020 jo. PMK 33/2021

Edificios dibujados a escala según el diseño del configurador; el puerto y el entorno son un boceto. Contains modified Copernicus Sentinel data (2026), Sentinel-2 L2A, 6 Sep 2026.

Capítulo 7 de 8 Envíos a Asia Oriental

De Bitung a Taiwán, Corea y Japón

Los productos acabados salen por Bitung. Las rutas marítimas van hacia el norte, pasando por Filipinas, directamente hacia las rutas comerciales de Asia Oriental.

Mapa de Asia Oriental. Las rutas marítimas van desde Bitung hacia el norte hasta Kaohsiung, Busán y Tokio; en el último paso aparecen las rutas más largas desde Surabaya y Yakarta. Las barras comparan los días de navegación desde Bitung, Surabaya y Yakarta para el puerto mostrado.

Taiwán

Kaohsiung

Unos 3,6 días de navegación desde Bitung, frente a 5,1 días desde Surabaya y 5,3 días desde Yakarta.

Corea del Sur

Busan

Unos 5,6 días de navegación desde Bitung, frente a 7,5 días desde Surabaya y 7,7 días desde Yakarta.

Japón

Tokyo

Unos 6,1 días de navegación desde Bitung, frente a 8,3 días desde Surabaya y 8,6 días desde Yakarta.

Una ruta, tres mercados

De media, un buque desde Bitung llega a estos tres puertos unos 1,8 días antes que uno desde Surabaya. Las personas y las piezas urgentes vuelan directo desde Manado a Seúl, Singapur y Guangzhou.

Los días de navegación son indicativos: la distancia ortodrómica a 15 nudos, sin tiempo en puerto ni desvíos. Las rutas del mapa son un esbozo de los pasos habituales, no una ruta de navegación.

Capítulo 8 de 8 Su ruta

¿Dónde se incorpora a la cadena?

Cuatro formas de entrar, desde su ruta de acceso a las materias primas hasta una llamada inicial gratuita con nuestro equipo.