Provincia di Sulawesi Settentrionale · Indonesia
Invest North Sulawesi

Cibo, cultura e storia

Torang samua basudara: siamo tutti fratelli e sorelle

Vulcani, commercio delle spezie, forti olandesi e una cucina che ama il peperoncino: Sulawesi Settentrionale ha una storia di cui investitori e visitatori si innamorano. Ecco cosa mangiare, dove andare e da dove viene tutto questo.

Una provincia di chiese, moschee e porte aperte

Il motto di Manado, torang samua basudara, viene vissuto ogni giorno: chiese e moschee sorgono fianco a fianco e i nuovi arrivati sono invitati alla tavola. Per un investitore, questo significa una forza lavoro abituata a lavorare tra fedi e culture diverse, e una città in cui il personale straniero si inserisce rapidamente.

62,5%
cristiano protestante
32,3%
musulmano
4,5%
cattolico
4°
città più tollerante in Indonesia: Manado, Setara Institute 2023

Popolazione per religione: Disdukcapil Sulawesi Utara, 15 agosto 2026 (2.675.552 residenti; anche comunità indù, buddista e confuciana). Classifica: Setara Institute Tolerant City Index 2023, pubblicato a gennaio 2024. (Kompas, 31 Jan 2024)

Mangiare

Cosa mangiare

La cucina minahasa si basa su pesce fresco, cocco, basilico limone e peperoncino, con alcune ricette tramandate dall’epoca olandese. Otto piatti da conoscere prima del primo pranzo di lavoro.

Pesce alla griglia, riso e sambal freschi: un pranzo quotidiano a Manado
Pesce alla griglia, riso e sambal freschi: un pranzo quotidiano a Manado
  1. Colazione

    Tinutuan (bubur Manado)

    Pappa di riso con zucca, mais, foglie di manioca e verdure a foglia: la colazione di Manado, da mangiare con pesce fritto e dabu-dabu.

  2. Dalla flotta di Bitung

    Cakalang fufu

    Tonnetto striato affumicato su un telaio di bambù, il sapore della flotta di pesca di Bitung.

  3. Piatto principale

    Woku e rica-rica

    Pesce o pollo cotto con citronella, curcuma, basilico limone e abbondante peperoncino.

  4. Sambal

    Dabu-dabu

    Sambal fresco di pomodoro, scalogno, peperoncino e lime, preparato in un cobek di pietra vulcanica.

  5. Dolce di epoca olandese

    Klappertaart

    Crema di cocco al forno con uvetta e cannella, una ricetta di epoca olandese con cocco minahasa.

  6. Zuppa di epoca olandese

    Brenebon

    Zuppa di fagioli rossi con maiale o manzo; il nome deriva dal termine olandese bruine bonen.

  7. Spuntino

    Panada

    Pacchetti di pasta fritta ripieni di tonnetto striato speziato.

  8. Spuntino

    Pisang goroho e roa

    Banana locale fritta con sambal di aguglia affumicata (roa).

Il monumento al tonnetto striato a Bitung
Il monumento al tonnetto striato a Bitung

Dove mangiare

Jalan Wakeke, Manado
La strada per la colazione con tinutuan.
Megamas e il Boulevard, Manado
Ristorazione sul lungomare e pesce alla griglia al tramonto.
Tinoor, sulla strada per Tomohon
Bancarelle di cibo minahasa con vista sulle montagne.
Rumah Makan Raja Oci, Manado
Noto per l’ikan oci (sgombro) alla griglia con dabu-dabu.
Dabu-Dabu Lemong, Manado
Classici minahasa in un ambiente rilassato.
Rumah Kopi, Manado
La cultura dei caffè di Manado, dove si fanno affari con kopi e snack.

I ristoranti cambiano: verifichi gli orari di apertura prima di andare.

Vivere qui

Vivere qui: le prime domande del personale straniero

Scuole, ospedali, luoghi di culto, fine settimana e sicurezza: risposte pratiche, ciascuna con la sua fonte.

Il Boulevard di Manado al tramonto

Scuole

Manado Independent School a Kolongan, Minahasa Utara, appena fuori Manado, insegna il curriculum Oxford dalla scuola dell’infanzia alla classe 6 e Cambridge (IGCSE e A level) dalla classe 7 alla 12, accanto al curriculum nazionale.

Fonte: Manado Independent School, programmes (Nov 2026)

Fede

Chiese di molte confessioni, moschee, una comunità indù e una buddista: il 62,5% dei residenti è protestante, il 32,3% musulmano e il 4,5% cattolico.

Fonte: Disdukcapil Sulawesi Utara (15 Aug 2026)

Subacquea e fine settimana

Il Parco nazionale di Bunaken, un’area protetta marina, costiera e insulare di circa 73.900 ha dal 1991, si trova al largo di Manado; lo Stretto di Lembeh, accanto a Bitung, è noto tra i subacquei per il muck diving.

Fonte: Ministry of Forestry, KSDAE: Bunaken National Park

Spostarsi

L’aeroporto internazionale Sam Ratulangi serve Manado, e l’autostrada Manado–Bitung collega la città al porto in acque profonde. Consultare la mappa del gateway per i percorsi.

Percorsi sulla mappa del gateway

Calendario

Un anno di festival

Gli eventi che scandiscono il calendario della provincia. Le date per il 2026 sono indicate dove annunciate; verificare prima di partire.

  1. Gen31 gennaio

    Tulude

    Isole Sangihe

    La cerimonia di Capodanno di Sangihe, che si tiene ogni anno il 31 gennaio dal 16° secolo; la data segna anche la fondazione della reggenza (kabupaten).

    Fonte: rri.co.id
  2. VariabileCalendario islamico

    Ramadan e Idul Fitri

    In tutta la provincia

    Il mese di digiuno e la festa che lo conclude; le date variano ogni anno secondo il calendario islamico.

  3. Mag–GiuMaggio o giugno

    Mane’e

    Isola di Intata, Talaud

    Un rituale tradizionale di pesca comunitaria, che si tiene una volta all’anno e viene tramandato di generazione in generazione.

    Fonte: manado.antaranews.com
  4. Lug26 luglio 2026

    Pengucapan Syukur

    Minahasa

    Il giorno del ringraziamento dei Minahasa; ogni reggenza (kabupaten) sceglie la propria domenica: la reggenza di Minahasa nel 2026 il 26 luglio.

    Fonte: forummedia.id
  5. Ago17 agosto

    Giorno dell’Indipendenza

    In tutto il paese

    La festa nazionale; nel 2025 la danza di guerra Kabasaran dei Minahasa è stata eseguita al Palazzo di Stato a Giacarta.

    Film
  6. Ago7–12 agosto 2026

    Tomohon International Flower Festival

    Tomohon

    Il festival floreale e la parata della città d’altopiano, inseriti nel calendario turistico ufficiale dell’Indonesia.

    Fonte: indonesia.travel
  7. Ott3–11 ottobre 2026

    Festival Pesona Selat Lembeh

    Bitung

    Un festival di nove giorni a Bitung, sulle rive dello Stretto di Lembeh.

    Fonte: waktu.news
  8. Dic25 dicembre

    Natale

    In tutta la provincia

    La festività principale per la maggioranza cristiana della provincia, nonché giorno festivo.

Cultura

Cultura viva

Danzatori di guerra Kabasaran in una parata
Danzatori di guerra Kabasaran in una parata
Tomba in pietra Waruga a Minahasa
Tomba in pietra Waruga a Minahasa
Lago Tondano dall’alto
Lago Tondano dall’alto
Tramonto su Bunaken
Tramonto su Bunaken
Tomohon sugli altopiani
Tomohon sugli altopiani
Villaggio di pescatori a Likupang
Villaggio di pescatori a Likupang
Mapalus
La tradizione minahasa della collaborazione, ancora viva nei villaggi e nelle cooperative.
Torang samua basudara
“Siamo tutti fratelli e sorelle”: la celebre tolleranza di Manado, e una delle ragioni per cui gli occidentali si sentono presto a casa.
Kolintang e Maengket
Orchestre di xilofoni di legno e la danza del raccolto Maengket.
Mane’e a Talaud
Un rituale di pesca comunitario secolare che scandisce il calendario delle isole.
Cantieristica navale
Costruttori di barche tradizionali nelle isole, ora parte dei programmi di eventi ed ecoturismo.

Storia

Breve storia

  1. Minahasa antica

    Gli antenati Minahasa (opo) divisero la terra presso la pietra di Watu Pinawetengan; furono sepolti in waruga, tombe in pietra scolpita che si ergono ancora a Sawangan.

  2. Spezie e imperi

    Mercanti portoghesi, spagnoli e olandesi giunsero per le spezie; la Compagnia olandese delle Indie orientali (VOC) si stabilì a Manado e Governor Padtbrugge fece visita nel 17° secolo.

  3. Resistenza

    La guerra di Tondano del 1808–1809 contro il dominio olandese è ricordata come simbolo della resistenza Minahasa.

  4. Scienza

    Alfred Russel Wallace esplorò la Minahasa nel 1859; la Linea di Wallace corre appena a ovest di Sulawesi, il che spiega la sua fauna unica.

  5. Oro

    L'oro è stato lavato dai fiumi della Minahasa almeno dal 19° secolo; documenti del 1861 attestano la ricerca dell'oro con la batea.

  6. Un eroe nazionale

    Dr Sam Ratulangi, nato a Tondano, divenne un eroe nazionale dell'Indonesia; il suo motto Si Tou Timou Tumou Tou significa “una persona vive per aiutare gli altri a vivere”.

Progetto partner: Sulawesi Earth Trails di ESMI

Esplori con Sulawesi Earth Trails

Spedizioni tra oro, pietra e storia negli altopiani di Minahasa, da 1 a 3 giorni: cooperative minerarie e lavorazione senza mercurio, cascata di Tunan, le tombe di pietra di Sawangan, alba al cratere Mahawu, i campi di zolfo di Lahendong, un campo al lago Tondano e tarsi a Tangkoko. Sono disponibili anche spedizioni private e incontri di viaggio nel tempo con figure storiche.

Prenoti un’escursione su sulawesi.earth

Fonti: sulawesi.earth (Sulawesi Earth Trails di ESMI); Sulawesi Settentrionale 2036 e Talaud 2036 Investment Memoranda (ESMI, ottobre 2026). Crediti fotografici e video