Provinsi Sulawesi Utara · Indonesia
Invest North Sulawesi

美食、文化与历史

Torang samua basudara:我们都是兄弟姐妹

火山、香料贸易、荷兰堡垒,以及热爱辣椒的美食:北苏拉威西有着让投资者和游客倾心的故事。这里介绍吃什么、去哪里,以及这一切从何而来。

一个教堂与清真寺并存、敞开大门的省份

Manado 的座右铭 torang samua basudara 每天都在践行:教堂和清真寺并肩而立,新来者被邀请入席。对投资者而言,这意味着劳动力习惯于跨信仰、跨文化工作,也意味着这是一座外籍员工能快速安顿下来的城市。

62.5%
新教基督徒
32.3%
穆斯林
4.5%
天主教
第4
印度尼西亚最包容城市:Manado,Setara Institute 2023

按宗教划分人口:Disdukcapil Sulawesi Utara,2026年8月15日(2,675,552名居民;另有印度教、佛教和孔教社群)。排名:Setara Institute 2023年包容城市指数,发布于2024年1月。 (Kompas, 31 Jan 2024)

美食

吃什么

Minahasa 菜肴以鲜鱼、椰子、柠檬罗勒和辣椒为基础,另有少数源自荷兰时代的食谱。初次商务午餐前值得了解的八道菜。

烤鱼、米饭和新鲜参巴酱:Manado 的日常午餐
烤鱼、米饭和新鲜参巴酱:Manado 的日常午餐
  1. 早餐

    Tinutuan(bubur Manado)

    加入南瓜、玉米、木薯叶和绿叶菜的米粥:Manado 的早餐,配炸鱼和 dabu-dabu 食用。

  2. 来自 Bitung 的船队

    Cakalang fufu

    在竹架上熏制的鲣鱼,带着 Bitung 渔船队的风味。

  3. 主菜

    Woku 和 rica-rica

    用香茅、姜黄、柠檬罗勒和大量辣椒烹制的鱼或鸡肉。

  4. 参巴酱

    Dabu-dabu

    由番茄、红葱头、辣椒和青柠制成的新鲜参巴酱,在火山石制的 cobek 中捣制。

  5. 荷兰时代甜点

    Klappertaart

    含葡萄干和肉桂的烤椰子蛋奶冻,是以 Minahasa 椰子制作的荷兰时代食谱。

  6. 荷兰时代汤品

    Brenebon

    配猪肉或牛肉的红腰豆汤;名称源自荷兰语 bruine bonen。

  7. 小吃

    Panada

    内馅为香料鲣鱼的油炸面团口袋。

  8. 小吃

    Pisang goroho 和 roa

    炸本地香蕉配熏针鱼(roa)参巴酱。

Bitung 的鲣鱼纪念碑
Bitung 的鲣鱼纪念碑

去哪里吃

Jalan Wakeke, Manado
品尝 tinutuan 早餐的街道。
Megamas 与 the Boulevard, Manado
海滨餐饮与日落烤海鲜。
Tinoor,前往 Tomohon 的路上
坐拥山景的 Minahasan 小吃摊。
Rumah Makan Raja Oci, Manado
以 dabu-dabu 烤 ikan oci(鲭鱼)闻名。
Dabu-Dabu Lemong, Manado
轻松环境中的 Minahasan 经典菜。
Rumah Kopi, Manado
Manado 的咖啡馆文化,人们边喝咖啡边吃点心谈生意。

餐厅会有变化:前往前请确认营业时间。

在此生活

在这里生活:外籍员工最常问的问题

学校、医院、宗教场所、周末与安全:实用答案,每项均附来源。

日落时分的 Manado Boulevard

学校

Manado Independent School 位于 Manado 郊外 North Minahasa 的 Kolongan,从幼儿园到 6 年级教授牛津课程,从 7 年级到 12 年级教授剑桥课程(IGCSE 和 A level),同时开设国家课程。

来源: Manado Independent School, programmes (Nov 2026)

宗教

多教派教堂、清真寺、一个印度教社区和一个佛教社区:62.5% 的居民为新教徒,32.3% 为穆斯林,4.5% 为天主教徒。

来源: Disdukcapil Sulawesi Utara (15 Aug 2026)

潜水与周末

Bunaken 国家公园是自 1991 年以来约 73,900 ha 的海域、海岸和岛屿保护区,位于 Manado 近海;Bitung 旁的 Lembeh 海峡以 muck diving(淤泥潜水)闻名于潜水员。

来源: Ministry of Forestry, KSDAE: Bunaken National Park

交通出行

Sam Ratulangi 国际机场服务 Manado,Manado–Bitung 收费公路连接该市与深水港。路线见门户地图。

门户地图上的路线

日历

全年节庆

塑造本省年度日程的活动。已公布日期的 2026 年活动均已列出;出行前请核实。

  1. 1月1月31日

    Tulude

    Sangihe 群岛

    Sangihe 的新年仪式,自 16 世纪以来每年 1 月 31 日举行;该日期也标志着该县 (kabupaten) 的成立。

    来源: rri.co.id
  2. 不定伊斯兰历

    斋月与开斋节

    全省

    斋戒月及结束斋戒的节日;日期每年随伊斯兰历变动。

  3. 5月–6月5月或6月

    Mane’e

    Talaud 的 Intata 岛

    传统集体捕鱼仪式,每年举行一次,世代相传。

    来源: manado.antaranews.com
  4. 7月2026年7月26日

    Pengucapan Syukur

    Minahasa

    Minahasa 的感恩节;每个县 (kabupaten) 自行选择周日,Minahasa 县 (kabupaten) 在 2026 年为 7 月 26 日。

    来源: forummedia.id
  5. 8月8月17日

    独立日

    全国

    国家假日;2025 年,Minahasa 的 Kabasaran 战舞在 Jakarta 国家宫演出。

    影片
  6. 8月2026年8月7–12日

    Tomohon 国际花卉节

    Tomohon

    这座高原城市的花卉节和巡游,列入印度尼西亚官方旅游日历。

    来源: indonesia.travel
  7. 10月2026年10月3–11日

    Festival Pesona Selat Lembeh

    Bitung

    在 Lembeh 海峡沿岸的 Bitung 举行的为期九天的节庆。

    来源: waktu.news
  8. 12月12月25日

    圣诞节

    全省

    该省基督徒多数群体的主要节日,也是公共假日。

文化

活态文化

巡游中的 Kabasaran 战舞舞者
巡游中的 Kabasaran 战舞舞者
Minahasa 的 Waruga 石墓
Minahasa 的 Waruga 石墓
空中俯瞰 Tondano 湖
空中俯瞰 Tondano 湖
Bunaken 日落
Bunaken 日落
高原上的 Tomohon
高原上的 Tomohon
Likupang 的渔村
Likupang 的渔村
Mapalus
Minahasan 互助合作传统,至今仍活跃于村庄和合作社中。
Torang samua basudara
“我们都是兄弟姐妹”:Manado 著名的包容氛围,也是西方人很快感到宾至如归的原因之一。
Kolintang 与 Maengket
木琴乐团与 Maengket 丰收舞。
Talaud 的 Mane’e
延续数百年的集体捕鱼仪式,决定着群岛的日历。
造船
岛上的传统造船匠,如今已纳入活动与生态旅游项目。

历史

简史

  1. 古代 Minahasa

    Minahasan 祖先(opo)在 Watu Pinawetengan 石处划分土地;他们安葬于 waruga——雕刻石墓,至今仍立于 Sawangan。

  2. 香料与帝国

    葡萄牙、西班牙和荷兰商人前来寻购香料;荷兰东印度公司(VOC)进驻 Manado,Padtbrugge 总督于 17 世纪到访。

  3. 抵抗

    1808–1809 年反抗荷兰统治的 Tondano 战争,被视为 Minahasan 抵抗的象征。

  4. 科学

    Alfred Russel Wallace 于 1859 年考察 Minahasa;Wallace 线紧邻 Sulawesi 以西,这解释了其独特野生动物。

  5. 黄金

    至少自 19 世纪以来,Minahasan 河流中一直有淘金活动;1861 年的记录显示有淘金。

  6. 民族英雄

    出生于 Tondano 的 Dr Sam Ratulangi 成为印度尼西亚民族英雄;他的座右铭 Si Tou Timou Tumou Tou 意为“人活着是为了帮助他人生活”。

合作项目:ESMI 的 Sulawesi Earth Trails

与 Sulawesi Earth Trails 一起探索

在 Minahasa 高地开展黄金、石头与历史主题考察,1 至 3 天:矿工合作社与无汞处理、Tunan 瀑布、Sawangan 石墓、Mahawu 火山口日出、Lahendong 硫磺田、Lake Tondano 营地,以及 Tangkoko 的眼镜猴。也提供私人考察和与历史人物相遇的“时光旅行”体验。

在 sulawesi.earth 预订考察

来源:sulawesi.earth(ESMI 的 Sulawesi Earth Trails);北苏拉威西 2036 与 Talaud 2036 投资备忘录(ESMI,2026 年 10 月)。 照片和视频来源