Province de Sulawesi Utara · Indonésie
Invest North Sulawesi

Pour les acheteurs et négociants

Produits d’exportation : codes SH, certificats et ports

Trouvez un produit de Sulawesi du Nord par nom, code SH ou destination. Chaque fiche indique les codes SH internationaux, les certificats nécessaires à une expédition, le port, les pays acheteurs cités dans les sources publiques et une source pour chaque point.

12 produits

Filtres
Groupe de produits
Destination

Thon frais

Poissons et produits de la mer
  • HS 0302.32
  • HS 0302.34
  • HS 0302.33
  • HS 0304.49

Thon albacore, thon obèse et listao, entier ou en longes, réfrigéré sur glace. Le poisson frais part par avion de Manado ; Bitung est un centre national du thon.

États-Unis, Japon, Corée du Sud

Codes SH, certificats et liste de contrôle à l’export

Codes SH (6 chiffres, OMD 2022)

0302.32
Thon albacore, frais ou réfrigéré
0302.34
Thon obèse, frais ou réfrigéré
0302.33
Thon listao, frais ou réfrigéré
0304.49
Filets et longes d'autres poissons, frais ou réfrigérés (y compris les longes de thon)

Le code national à 8 chiffres et les règles d’exportation en vigueur pour chaque code figurent dans INSW.

Certificats et enregistrements

  • Certificat sanitaire pour les poissons et produits de la pêche (KI-1)

    Délivré pour chaque expédition par Barantin, l’autorité indonésienne de quarantaine (anciennement BKIPM pour les poissons). Barantin contrôle les documents et les poissons avant leur libération.

    Barantin: export procedure for fish quarantine (KI-1 certificate)Barantin Regulation 9/2024 (quarantine certificate forms)

  • Certificats d’usine (SKP et HACCP)

    L’usine de transformation doit disposer d’un certificat de bonnes pratiques de transformation (SKP) et d’un certificat HACCP avant de pouvoir exporter. Les acheteurs demandent généralement les deux.

    Barantin: export procedure for fish quarantine (KI-1 certificate)

  • UE : établissement agréé et certificat sanitaire UE

    Les poissons destinés à l’UE doivent provenir d’un établissement figurant sur la liste UE des établissements agréés pour l’Indonésie (son numéro d’agrément), avec un certificat sanitaire UE dans TRACES. Les nouveaux établissements ne sont ajoutés qu’après une proposition indonésienne acceptée par l’UE.

    European Commission, TRACES list of approved non-EU establishments

  • UE : certificat de capture

    Les poissons capturés à l’état sauvage destinés à l’UE nécessitent un certificat de capture validé par le ministère indonésien des Affaires maritimes et de la Pêche (KKP), conformément aux règles de l’UE contre la pêche illégale.

    European Commission, illegal fishing rules and catch certificates

  • États-Unis : enregistrement FDA et SIMP

    L’usine s’enregistre auprès de la FDA américaine. Le thon relève du Seafood Import Monitoring Program de la NOAA ; l’importateur américain déclare donc les données de capture et de débarquement fournies par l’exportateur.

    NOAA Fisheries, Seafood Import Monitoring ProgramUS FDA, registration of food facilities

  • Certificat d’origine (SKA)

    Faites votre demande en ligne dans e-SKA (ministère du Commerce). Le formulaire dépend de l’accord commercial avec le pays de l’acheteur : formulaire D (ANASE), formulaire E (Chine), formulaire AK (Corée), formulaire IJEPA (Japon), formulaire AANZ ou IA-CEPA (Australie et Nouvelle-Zélande) ou formulaire RCEP. Pour l’UE, un exportateur enregistré (REX) fournit une déclaration d’origine au titre du SPG de l’UE ; l’accord CEPA UE–Indonésie doit être signé le 21 novembre 2026.

    Ministry of Trade (Kemendag), e-SKA certificates of origin

Ports

  • Aéroport international Sam Ratulangi, Manado (fret aérien ; vols directs vers Séoul, Singapour et Guangzhou)
  • Port de Bitung (terminal à conteneurs sur le détroit de Lembeh)

Marchés de destination dans les sources publiques

Liste de contrôle export

  1. Enregistrer votre entrepriseObtenez un identifiant d’entreprise (NIB) dans OSS. Il donne aussi à votre société l’accès douanier pour la déclaration d’exportation. Une société qui importe aussi doit disposer du numéro d’importateur (API-U).
  2. Vérifier l’usine et le produitL’usine de transformation doit disposer de ses certificats SKP et HACCP. Pour l’UE, elle doit figurer sur la liste UE des établissements agréés ; vérifiez son numéro d’agrément avant de conclure le contrat.
  3. Certificats pour chaque expéditionRéservez l’inspection avant le chargement. Ce produit nécessite : Certificat sanitaire pour les poissons et produits de la pêche (KI-1); Certificats d’usine (SKP et HACCP); UE : établissement agréé et certificat sanitaire UE; UE : certificat de capture; États-Unis : enregistrement FDA et SIMP.
  4. Certificat d’origineFaites la demande dans e-SKA pour le formulaire correspondant au pays de l’acheteur, afin que celui-ci paie moins de droits d’importation.
  5. Réserver et déclarerRéservez l’espace auprès d’un transporteur ou d’une compagnie aérienne à Manado, déposez la déclaration d’exportation (PEB) auprès des douanes et envoyez les documents à l’acheteur.

Sources

Thon congelé

Poissons et produits de la mer
  • HS 0303.42
  • HS 0303.43
  • HS 0303.44
  • HS 0304.87

Thon congelé entier et longes congelées pour les conserveries et autres transformateurs. Les exportations de thon et de listao de Sulawesi du Nord ont atteint 75,9 millions US$ en janvier–novembre 2023 (ministère du Commerce).

États-Unis, Japon, Corée du Sud, Thaïlande*, Chine*, Pays-Bas*, Australie*

Codes SH, certificats et liste de contrôle à l’export

Codes SH (6 chiffres, OMD 2022)

0303.42
Thon albacore, congelé
0303.43
Thon listao, congelé
0303.44
Thon obèse, congelé
0304.87
Filets et longes de thon et de listao, congelés

Le code national à 8 chiffres et les règles d’exportation en vigueur pour chaque code figurent dans INSW.

Certificats et enregistrements

  • Certificat sanitaire pour les poissons et produits de la pêche (KI-1)

    Délivré pour chaque expédition par Barantin, l’autorité indonésienne de quarantaine (anciennement BKIPM pour les poissons). Barantin contrôle les documents et les poissons avant leur libération.

    Barantin: export procedure for fish quarantine (KI-1 certificate)Barantin Regulation 9/2024 (quarantine certificate forms)

  • Certificats d’usine (SKP et HACCP)

    L’usine de transformation doit disposer d’un certificat de bonnes pratiques de transformation (SKP) et d’un certificat HACCP avant de pouvoir exporter. Les acheteurs demandent généralement les deux.

    Barantin: export procedure for fish quarantine (KI-1 certificate)

  • UE : établissement agréé et certificat sanitaire UE

    Les poissons destinés à l’UE doivent provenir d’un établissement figurant sur la liste UE des établissements agréés pour l’Indonésie (son numéro d’agrément), avec un certificat sanitaire UE dans TRACES. Les nouveaux établissements ne sont ajoutés qu’après une proposition indonésienne acceptée par l’UE.

    European Commission, TRACES list of approved non-EU establishments

  • UE : certificat de capture

    Les poissons capturés à l’état sauvage destinés à l’UE nécessitent un certificat de capture validé par le ministère indonésien des Affaires maritimes et de la Pêche (KKP), conformément aux règles de l’UE contre la pêche illégale.

    European Commission, illegal fishing rules and catch certificates

  • États-Unis : enregistrement FDA et SIMP

    L’usine s’enregistre auprès de la FDA américaine. Le thon relève du Seafood Import Monitoring Program de la NOAA ; l’importateur américain déclare donc les données de capture et de débarquement fournies par l’exportateur.

    NOAA Fisheries, Seafood Import Monitoring ProgramUS FDA, registration of food facilities

  • Certificat d’origine (SKA)

    Faites votre demande en ligne dans e-SKA (ministère du Commerce). Le formulaire dépend de l’accord commercial avec le pays de l’acheteur : formulaire D (ANASE), formulaire E (Chine), formulaire AK (Corée), formulaire IJEPA (Japon), formulaire AANZ ou IA-CEPA (Australie et Nouvelle-Zélande) ou formulaire RCEP. Pour l’UE, un exportateur enregistré (REX) fournit une déclaration d’origine au titre du SPG de l’UE ; l’accord CEPA UE–Indonésie doit être signé le 21 novembre 2026.

    Ministry of Trade (Kemendag), e-SKA certificates of origin

Ports

  • Port de Bitung (terminal à conteneurs sur le détroit de Lembeh)

Marchés de destination dans les sources publiques

Liste de contrôle export

  1. Enregistrer votre entrepriseObtenez un identifiant d’entreprise (NIB) dans OSS. Il donne aussi à votre société l’accès douanier pour la déclaration d’exportation. Une société qui importe aussi doit disposer du numéro d’importateur (API-U).
  2. Vérifier l’usine et le produitL’usine de transformation doit disposer de ses certificats SKP et HACCP. Pour l’UE, elle doit figurer sur la liste UE des établissements agréés ; vérifiez son numéro d’agrément avant de conclure le contrat.
  3. Certificats pour chaque expéditionRéservez l’inspection avant le chargement. Ce produit nécessite : Certificat sanitaire pour les poissons et produits de la pêche (KI-1); Certificats d’usine (SKP et HACCP); UE : établissement agréé et certificat sanitaire UE; UE : certificat de capture; États-Unis : enregistrement FDA et SIMP.
  4. Certificat d’origineFaites la demande dans e-SKA pour le formulaire correspondant au pays de l’acheteur, afin que celui-ci paie moins de droits d’importation.
  5. Réserver et déclarerRéservez l’espace auprès d’un transporteur ou d’une compagnie aérienne à Bitung, déposez la déclaration d’exportation (PEB) auprès des douanes et envoyez les documents à l’acheteur.

Sources

Thon en conserve

Poissons et produits de la mer
  • HS 1604.14

Thon et listao en conserve des conserveries de Bitung. En avril 2025, des conserves de poisson et des produits à base de coco ont quitté Bitung dans le cadre d’une exportation directe vers sept pays, libérés par Barantin.

Pays-Bas*, Australie*, Thaïlande*, Chine*, Japon*, États-Unis*

Codes SH, certificats et liste de contrôle à l’export

Codes SH (6 chiffres, OMD 2022)

1604.14
Thons, listao et bonites, préparés ou conservés, entiers ou en morceaux (thon en conserve)

Le code national à 8 chiffres et les règles d’exportation en vigueur pour chaque code figurent dans INSW.

Certificats et enregistrements

  • Certificat sanitaire pour les poissons et produits de la pêche (KI-1)

    Délivré pour chaque expédition par Barantin, l’autorité indonésienne de quarantaine (anciennement BKIPM pour les poissons). Barantin contrôle les documents et les poissons avant leur libération.

    Barantin: export procedure for fish quarantine (KI-1 certificate)Barantin Regulation 9/2024 (quarantine certificate forms)

  • Certificats d’usine (SKP et HACCP)

    L’usine de transformation doit disposer d’un certificat de bonnes pratiques de transformation (SKP) et d’un certificat HACCP avant de pouvoir exporter. Les acheteurs demandent généralement les deux.

    Barantin: export procedure for fish quarantine (KI-1 certificate)

  • UE : établissement agréé et certificat sanitaire UE

    Les poissons destinés à l’UE doivent provenir d’un établissement figurant sur la liste UE des établissements agréés pour l’Indonésie (son numéro d’agrément), avec un certificat sanitaire UE dans TRACES. Les nouveaux établissements ne sont ajoutés qu’après une proposition indonésienne acceptée par l’UE.

    European Commission, TRACES list of approved non-EU establishments

  • UE : certificat de capture

    Les poissons capturés à l’état sauvage destinés à l’UE nécessitent un certificat de capture validé par le ministère indonésien des Affaires maritimes et de la Pêche (KKP), conformément aux règles de l’UE contre la pêche illégale.

    European Commission, illegal fishing rules and catch certificates

  • États-Unis : enregistrement FDA et SIMP

    L’usine s’enregistre auprès de la FDA américaine. Le thon relève du Seafood Import Monitoring Program de la NOAA ; l’importateur américain déclare donc les données de capture et de débarquement fournies par l’exportateur.

    NOAA Fisheries, Seafood Import Monitoring ProgramUS FDA, registration of food facilities

  • Certificat d’origine (SKA)

    Faites votre demande en ligne dans e-SKA (ministère du Commerce). Le formulaire dépend de l’accord commercial avec le pays de l’acheteur : formulaire D (ANASE), formulaire E (Chine), formulaire AK (Corée), formulaire IJEPA (Japon), formulaire AANZ ou IA-CEPA (Australie et Nouvelle-Zélande) ou formulaire RCEP. Pour l’UE, un exportateur enregistré (REX) fournit une déclaration d’origine au titre du SPG de l’UE ; l’accord CEPA UE–Indonésie doit être signé le 21 novembre 2026.

    Ministry of Trade (Kemendag), e-SKA certificates of origin

  • Certificat halal, si l’acheteur le demande

    Délivré par le BPJPH, l’Agence de garantie des produits halal. Les acheteurs des marchés à majorité musulmane le demandent souvent.

    BPJPH (Halal Product Assurance Agency)

Ports

  • Port de Bitung (terminal à conteneurs sur le détroit de Lembeh)

Marchés de destination dans les sources publiques

Liste de contrôle export

  1. Enregistrer votre entrepriseObtenez un identifiant d’entreprise (NIB) dans OSS. Il donne aussi à votre société l’accès douanier pour la déclaration d’exportation. Une société qui importe aussi doit disposer du numéro d’importateur (API-U).
  2. Vérifier l’usine et le produitL’usine de transformation doit disposer de ses certificats SKP et HACCP. Pour l’UE, elle doit figurer sur la liste UE des établissements agréés ; vérifiez son numéro d’agrément avant de conclure le contrat.
  3. Certificats pour chaque expéditionRéservez l’inspection avant le chargement. Ce produit nécessite : Certificat sanitaire pour les poissons et produits de la pêche (KI-1); Certificats d’usine (SKP et HACCP); UE : établissement agréé et certificat sanitaire UE; UE : certificat de capture; États-Unis : enregistrement FDA et SIMP; Certificat halal, si l’acheteur le demande.
  4. Certificat d’origineFaites la demande dans e-SKA pour le formulaire correspondant au pays de l’acheteur, afin que celui-ci paie moins de droits d’importation.
  5. Réserver et déclarerRéservez l’espace auprès d’un transporteur ou d’une compagnie aérienne à Bitung, déposez la déclaration d’exportation (PEB) auprès des douanes et envoyez les documents à l’acheteur.

Sources

Listao fumé et séché (ikan kayu)

Poissons et produits de la mer
  • HS 0305.49*

Listao fumé et séché, base du katsuobushi japonais. Barantin a certifié 11,2 t en provenance de Bitung pour le Japon en septembre 2025.

Japon

Codes SH, certificats et liste de contrôle à l’export

Codes SH (6 chiffres, OMD 2022)

0305.49
Autres poissons fumés (listao fumé séché) ; le code dépend du traitement (à confirmer)

Le code national à 8 chiffres et les règles d’exportation en vigueur pour chaque code figurent dans INSW.

Certificats et enregistrements

  • Certificat sanitaire pour les poissons et produits de la pêche (KI-1)

    Délivré pour chaque expédition par Barantin, l’autorité indonésienne de quarantaine (anciennement BKIPM pour les poissons). Barantin contrôle les documents et les poissons avant leur libération.

    Barantin: export procedure for fish quarantine (KI-1 certificate)Barantin Regulation 9/2024 (quarantine certificate forms)

  • Certificats d’usine (SKP et HACCP)

    L’usine de transformation doit disposer d’un certificat de bonnes pratiques de transformation (SKP) et d’un certificat HACCP avant de pouvoir exporter. Les acheteurs demandent généralement les deux.

    Barantin: export procedure for fish quarantine (KI-1 certificate)

  • Certificat d’origine (SKA)

    Faites votre demande en ligne dans e-SKA (ministère du Commerce). Le formulaire dépend de l’accord commercial avec le pays de l’acheteur : formulaire D (ANASE), formulaire E (Chine), formulaire AK (Corée), formulaire IJEPA (Japon), formulaire AANZ ou IA-CEPA (Australie et Nouvelle-Zélande) ou formulaire RCEP. Pour l’UE, un exportateur enregistré (REX) fournit une déclaration d’origine au titre du SPG de l’UE ; l’accord CEPA UE–Indonésie doit être signé le 21 novembre 2026.

    Ministry of Trade (Kemendag), e-SKA certificates of origin

Ports

  • Port de Bitung (terminal à conteneurs sur le détroit de Lembeh)

Marchés de destination dans les sources publiques

Liste de contrôle export

  1. Enregistrer votre entrepriseObtenez un identifiant d’entreprise (NIB) dans OSS. Il donne aussi à votre société l’accès douanier pour la déclaration d’exportation. Une société qui importe aussi doit disposer du numéro d’importateur (API-U).
  2. Vérifier l’usine et le produitL’usine de transformation doit disposer de ses certificats SKP et HACCP. Pour l’UE, elle doit figurer sur la liste UE des établissements agréés ; vérifiez son numéro d’agrément avant de conclure le contrat.
  3. Certificats pour chaque expéditionRéservez l’inspection avant le chargement. Ce produit nécessite : Certificat sanitaire pour les poissons et produits de la pêche (KI-1); Certificats d’usine (SKP et HACCP).
  4. Certificat d’origineFaites la demande dans e-SKA pour le formulaire correspondant au pays de l’acheteur, afin que celui-ci paie moins de droits d’importation.
  5. Réserver et déclarerRéservez l’espace auprès d’un transporteur ou d’une compagnie aérienne à Bitung, déposez la déclaration d’exportation (PEB) auprès des douanes et envoyez les documents à l’acheteur.

Sources

Autres poissons : marlin et poissons de récif

Poissons et produits de la mer
  • HS 0302.89
  • HS 0303.89
  • HS 0304.49

Marlin, vivaneau, mérou et autres poissons, frais par avion ou congelés. Royal Ikan, un projet affilié à ce site, fournit du poisson de Talaud avec des données pour chaque poisson.

Sur demande : aucune source publique ne nomme encore les pays acheteurs.

Codes SH, certificats et liste de contrôle à l’export

Codes SH (6 chiffres, OMD 2022)

0302.89
Autres poissons, frais ou réfrigérés (notamment marlin, vivaneau et mérou)
0303.89
Autres poissons, congelés
0304.49
Filets et longes d'autres poissons, frais ou réfrigérés (y compris les longes de thon)

Le code national à 8 chiffres et les règles d’exportation en vigueur pour chaque code figurent dans INSW.

Certificats et enregistrements

  • Certificat sanitaire pour les poissons et produits de la pêche (KI-1)

    Délivré pour chaque expédition par Barantin, l’autorité indonésienne de quarantaine (anciennement BKIPM pour les poissons). Barantin contrôle les documents et les poissons avant leur libération.

    Barantin: export procedure for fish quarantine (KI-1 certificate)Barantin Regulation 9/2024 (quarantine certificate forms)

  • Certificats d’usine (SKP et HACCP)

    L’usine de transformation doit disposer d’un certificat de bonnes pratiques de transformation (SKP) et d’un certificat HACCP avant de pouvoir exporter. Les acheteurs demandent généralement les deux.

    Barantin: export procedure for fish quarantine (KI-1 certificate)

  • UE : établissement agréé et certificat sanitaire UE

    Les poissons destinés à l’UE doivent provenir d’un établissement figurant sur la liste UE des établissements agréés pour l’Indonésie (son numéro d’agrément), avec un certificat sanitaire UE dans TRACES. Les nouveaux établissements ne sont ajoutés qu’après une proposition indonésienne acceptée par l’UE.

    European Commission, TRACES list of approved non-EU establishments

  • UE : certificat de capture

    Les poissons capturés à l’état sauvage destinés à l’UE nécessitent un certificat de capture validé par le ministère indonésien des Affaires maritimes et de la Pêche (KKP), conformément aux règles de l’UE contre la pêche illégale.

    European Commission, illegal fishing rules and catch certificates

  • États-Unis : enregistrement FDA et SIMP

    L’usine s’enregistre auprès de la FDA américaine. Le thon relève du Seafood Import Monitoring Program de la NOAA ; l’importateur américain déclare donc les données de capture et de débarquement fournies par l’exportateur.

    NOAA Fisheries, Seafood Import Monitoring ProgramUS FDA, registration of food facilities

  • Certificat d’origine (SKA)

    Faites votre demande en ligne dans e-SKA (ministère du Commerce). Le formulaire dépend de l’accord commercial avec le pays de l’acheteur : formulaire D (ANASE), formulaire E (Chine), formulaire AK (Corée), formulaire IJEPA (Japon), formulaire AANZ ou IA-CEPA (Australie et Nouvelle-Zélande) ou formulaire RCEP. Pour l’UE, un exportateur enregistré (REX) fournit une déclaration d’origine au titre du SPG de l’UE ; l’accord CEPA UE–Indonésie doit être signé le 21 novembre 2026.

    Ministry of Trade (Kemendag), e-SKA certificates of origin

Ports

  • Aéroport international Sam Ratulangi, Manado (fret aérien ; vols directs vers Séoul, Singapour et Guangzhou)
  • Port de Bitung (terminal à conteneurs sur le détroit de Lembeh)

Marchés de destination dans les sources publiques

Sur demande : aucune source publique ne nomme encore les pays acheteurs.

Liste de contrôle export

  1. Enregistrer votre entrepriseObtenez un identifiant d’entreprise (NIB) dans OSS. Il donne aussi à votre société l’accès douanier pour la déclaration d’exportation. Une société qui importe aussi doit disposer du numéro d’importateur (API-U).
  2. Vérifier l’usine et le produitL’usine de transformation doit disposer de ses certificats SKP et HACCP. Pour l’UE, elle doit figurer sur la liste UE des établissements agréés ; vérifiez son numéro d’agrément avant de conclure le contrat.
  3. Certificats pour chaque expéditionRéservez l’inspection avant le chargement. Ce produit nécessite : Certificat sanitaire pour les poissons et produits de la pêche (KI-1); Certificats d’usine (SKP et HACCP); UE : établissement agréé et certificat sanitaire UE; UE : certificat de capture; États-Unis : enregistrement FDA et SIMP.
  4. Certificat d’origineFaites la demande dans e-SKA pour le formulaire correspondant au pays de l’acheteur, afin que celui-ci paie moins de droits d’importation.
  5. Réserver et déclarerRéservez l’espace auprès d’un transporteur ou d’une compagnie aérienne à Manado, déposez la déclaration d’exportation (PEB) auprès des douanes et envoyez les documents à l’acheteur.

Sources

Huile de coco

Produits de coco
  • HS 1513.11
  • HS 1513.19
  • HS 2306.50

Huile de coco brute et raffinée, avec le tourteau de coprah comme sous-produit. Les matières grasses et huiles, principalement l’huile de coco, constituent le premier groupe d’exportation de la province ; les exportations d’huile de coco ont atteint 452,7 millions US$ en janvier–novembre 2023 (ministère du Commerce).

Pays-Bas, Malaisie, États-Unis, Chine

Codes SH, certificats et liste de contrôle à l’export

Codes SH (6 chiffres, OMD 2022)

1513.11
Huile de coco (coprah) brute
1513.19
Huile de coco raffinée ; pour l'huile de coco vierge, confirmez le code auprès des douanes
2306.50
Tourteau et farine de coprah (sous-produit de la trituration)

Le code national à 8 chiffres et les règles d’exportation en vigueur pour chaque code figurent dans INSW.

Certificats et enregistrements

  • Certificat phytosanitaire ou sanitaire, selon le marché (à confirmer)

    Les produits transformés tels que l’huile et la farine ne nécessitent souvent pas de certificat phytosanitaire, mais certains pays importateurs ou acheteurs en demandent un ou un certificat sanitaire. Vérifiez auprès de Barantin pour chaque marché.

    Barantin (Indonesian Quarantine Authority)

  • Certificat d’origine (SKA)

    Faites votre demande en ligne dans e-SKA (ministère du Commerce). Le formulaire dépend de l’accord commercial avec le pays de l’acheteur : formulaire D (ANASE), formulaire E (Chine), formulaire AK (Corée), formulaire IJEPA (Japon), formulaire AANZ ou IA-CEPA (Australie et Nouvelle-Zélande) ou formulaire RCEP. Pour l’UE, un exportateur enregistré (REX) fournit une déclaration d’origine au titre du SPG de l’UE ; l’accord CEPA UE–Indonésie doit être signé le 21 novembre 2026.

    Ministry of Trade (Kemendag), e-SKA certificates of origin

  • Certificat halal, si l’acheteur le demande

    Délivré par le BPJPH, l’Agence de garantie des produits halal. Les acheteurs des marchés à majorité musulmane le demandent souvent.

    BPJPH (Halal Product Assurance Agency)

Ports

  • Port de Bitung (terminal à conteneurs sur le détroit de Lembeh)

Marchés de destination dans les sources publiques

Liste de contrôle export

  1. Enregistrer votre entrepriseObtenez un identifiant d’entreprise (NIB) dans OSS. Il donne aussi à votre société l’accès douanier pour la déclaration d’exportation. Une société qui importe aussi doit disposer du numéro d’importateur (API-U).
  2. Vérifier l’usine et le produitConvenez de la spécification avec l’acheteur et vérifiez les limites du pays importateur, notamment l’humidité, l’aflatoxine et les résidus de pesticides, avant de conclure le contrat.
  3. Certificats pour chaque expéditionRéservez l’inspection avant le chargement. Ce produit nécessite : Certificat phytosanitaire ou sanitaire, selon le marché; Certificat halal, si l’acheteur le demande.
  4. Certificat d’origineFaites la demande dans e-SKA pour le formulaire correspondant au pays de l’acheteur, afin que celui-ci paie moins de droits d’importation.
  5. Réserver et déclarerRéservez l’espace auprès d’un transporteur ou d’une compagnie aérienne à Bitung, déposez la déclaration d’exportation (PEB) auprès des douanes et envoyez les documents à l’acheteur.

Sources

Coprah

Produits de coco
  • HS 1203.00

Amande de coco séchée, matière première de l’huile de coco. Sulawesi du Nord est le deuxième producteur de coco d’Indonésie (266 052 t). Un prélèvement à l’exportation sur les noix de coco entières est discuté depuis 2025 ; aucun n’était en vigueur en mai 2026.

Sur demande : aucune source publique ne nomme encore les pays acheteurs.

Codes SH, certificats et liste de contrôle à l’export

Codes SH (6 chiffres, OMD 2022)

1203.00
Coprah

Le code national à 8 chiffres et les règles d’exportation en vigueur pour chaque code figurent dans INSW.

Certificats et enregistrements

  • Certificat phytosanitaire

    Délivré pour chaque expédition par Barantin après inspection, pour les produits végétaux tels que le coprah, le coir et les épices, lorsque le pays importateur l’exige.

    Barantin (Indonesian Quarantine Authority)Barantin Regulation 9/2024 (quarantine certificate forms)

  • Certificat d’origine (SKA)

    Faites votre demande en ligne dans e-SKA (ministère du Commerce). Le formulaire dépend de l’accord commercial avec le pays de l’acheteur : formulaire D (ANASE), formulaire E (Chine), formulaire AK (Corée), formulaire IJEPA (Japon), formulaire AANZ ou IA-CEPA (Australie et Nouvelle-Zélande) ou formulaire RCEP. Pour l’UE, un exportateur enregistré (REX) fournit une déclaration d’origine au titre du SPG de l’UE ; l’accord CEPA UE–Indonésie doit être signé le 21 novembre 2026.

    Ministry of Trade (Kemendag), e-SKA certificates of origin

Ports

  • Port de Bitung (terminal à conteneurs sur le détroit de Lembeh)

Marchés de destination dans les sources publiques

Sur demande : aucune source publique ne nomme encore les pays acheteurs.

Liste de contrôle export

  1. Enregistrer votre entrepriseObtenez un identifiant d’entreprise (NIB) dans OSS. Il donne aussi à votre société l’accès douanier pour la déclaration d’exportation. Une société qui importe aussi doit disposer du numéro d’importateur (API-U).
  2. Vérifier l’usine et le produitConvenez de la spécification avec l’acheteur et vérifiez les limites du pays importateur, notamment l’humidité, l’aflatoxine et les résidus de pesticides, avant de conclure le contrat.
  3. Certificats pour chaque expéditionRéservez l’inspection avant le chargement. Ce produit nécessite : Certificat phytosanitaire.
  4. Certificat d’origineFaites la demande dans e-SKA pour le formulaire correspondant au pays de l’acheteur, afin que celui-ci paie moins de droits d’importation.
  5. Réserver et déclarerRéservez l’espace auprès d’un transporteur ou d’une compagnie aérienne à Bitung, déposez la déclaration d’exportation (PEB) auprès des douanes et envoyez les documents à l’acheteur.

Sources

Farine de coco, noix de coco râpée séchée et eau de coco

Produits de coco
  • HS 1106.30
  • HS 0801.11*
  • HS 2009.89*

La farine de coco et le concentré d’eau de coco faisaient partie de l’exportation directe depuis Bitung en avril 2025. La production de noix de coco râpée séchée dans la province reste à confirmer.

Sur demande : aucune source publique ne nomme encore les pays acheteurs.

Codes SH, certificats et liste de contrôle à l’export

Codes SH (6 chiffres, OMD 2022)

1106.30
Farine de fruits du chapitre 8 (farine de coco)
0801.11
Noix de coco desséchée (à confirmer)
2009.89
Jus d’un autre fruit unique (concentré d’eau de coco) ; certains bureaux de douane utilisent un autre code (à confirmer)

Le code national à 8 chiffres et les règles d’exportation en vigueur pour chaque code figurent dans INSW.

Certificats et enregistrements

  • Certificat phytosanitaire ou sanitaire, selon le marché (à confirmer)

    Les produits transformés tels que l’huile et la farine ne nécessitent souvent pas de certificat phytosanitaire, mais certains pays importateurs ou acheteurs en demandent un ou un certificat sanitaire. Vérifiez auprès de Barantin pour chaque marché.

    Barantin (Indonesian Quarantine Authority)

  • Certificat d’origine (SKA)

    Faites votre demande en ligne dans e-SKA (ministère du Commerce). Le formulaire dépend de l’accord commercial avec le pays de l’acheteur : formulaire D (ANASE), formulaire E (Chine), formulaire AK (Corée), formulaire IJEPA (Japon), formulaire AANZ ou IA-CEPA (Australie et Nouvelle-Zélande) ou formulaire RCEP. Pour l’UE, un exportateur enregistré (REX) fournit une déclaration d’origine au titre du SPG de l’UE ; l’accord CEPA UE–Indonésie doit être signé le 21 novembre 2026.

    Ministry of Trade (Kemendag), e-SKA certificates of origin

  • Certificat halal, si l’acheteur le demande

    Délivré par le BPJPH, l’Agence de garantie des produits halal. Les acheteurs des marchés à majorité musulmane le demandent souvent.

    BPJPH (Halal Product Assurance Agency)

Ports

  • Port de Bitung (terminal à conteneurs sur le détroit de Lembeh)

Marchés de destination dans les sources publiques

Sur demande : aucune source publique ne nomme encore les pays acheteurs.

Liste de contrôle export

  1. Enregistrer votre entrepriseObtenez un identifiant d’entreprise (NIB) dans OSS. Il donne aussi à votre société l’accès douanier pour la déclaration d’exportation. Une société qui importe aussi doit disposer du numéro d’importateur (API-U).
  2. Vérifier l’usine et le produitConvenez de la spécification avec l’acheteur et vérifiez les limites du pays importateur, notamment l’humidité, l’aflatoxine et les résidus de pesticides, avant de conclure le contrat.
  3. Certificats pour chaque expéditionRéservez l’inspection avant le chargement. Ce produit nécessite : Certificat phytosanitaire ou sanitaire, selon le marché; Certificat halal, si l’acheteur le demande.
  4. Certificat d’origineFaites la demande dans e-SKA pour le formulaire correspondant au pays de l’acheteur, afin que celui-ci paie moins de droits d’importation.
  5. Réserver et déclarerRéservez l’espace auprès d’un transporteur ou d’une compagnie aérienne à Bitung, déposez la déclaration d’exportation (PEB) auprès des douanes et envoyez les documents à l’acheteur.

Sources

Fibre de coco et charbon de coque

Produits de coco
  • HS 5305.00
  • HS 4402.90

La fibre et la coque sont des sous-produits de la transformation du coco. Une entreprise de Minahasa du Nord exporte des produits à base de fibre de coco ; les volumes et les producteurs de charbon de bois de la province restent à confirmer.

Sur demande : aucune source publique ne nomme encore les pays acheteurs.

Codes SH, certificats et liste de contrôle à l’export

Codes SH (6 chiffres, OMD 2022)

5305.00
Fibre de coco (coir)
4402.90
Charbon de bois autre que le bambou, y compris le charbon de coques (charbon de coques de coco)

Le code national à 8 chiffres et les règles d’exportation en vigueur pour chaque code figurent dans INSW.

Certificats et enregistrements

  • Certificat phytosanitaire

    Délivré pour chaque expédition par Barantin après inspection, pour les produits végétaux tels que le coprah, le coir et les épices, lorsque le pays importateur l’exige.

    Barantin (Indonesian Quarantine Authority)Barantin Regulation 9/2024 (quarantine certificate forms)

  • Certificat d’origine (SKA)

    Faites votre demande en ligne dans e-SKA (ministère du Commerce). Le formulaire dépend de l’accord commercial avec le pays de l’acheteur : formulaire D (ANASE), formulaire E (Chine), formulaire AK (Corée), formulaire IJEPA (Japon), formulaire AANZ ou IA-CEPA (Australie et Nouvelle-Zélande) ou formulaire RCEP. Pour l’UE, un exportateur enregistré (REX) fournit une déclaration d’origine au titre du SPG de l’UE ; l’accord CEPA UE–Indonésie doit être signé le 21 novembre 2026.

    Ministry of Trade (Kemendag), e-SKA certificates of origin

  • Charbon de bois : contrôle des marchandises dangereuses pour le fret maritime (à confirmer)

    Les compagnies maritimes peuvent considérer le charbon de bois comme une marchandise dangereuse auto-échauffante (classe 4.2 IMDG) sauf si un rapport d’essai prouve le contraire. Demandez au transporteur ce dont il a besoin avant de réserver.

Ports

  • Port de Bitung (terminal à conteneurs sur le détroit de Lembeh)

Marchés de destination dans les sources publiques

Sur demande : aucune source publique ne nomme encore les pays acheteurs.

Liste de contrôle export

  1. Enregistrer votre entrepriseObtenez un identifiant d’entreprise (NIB) dans OSS. Il donne aussi à votre société l’accès douanier pour la déclaration d’exportation. Une société qui importe aussi doit disposer du numéro d’importateur (API-U).
  2. Vérifier l’usine et le produitConvenez de la spécification avec l’acheteur et vérifiez les limites du pays importateur, notamment l’humidité, l’aflatoxine et les résidus de pesticides, avant de conclure le contrat.
  3. Certificats pour chaque expéditionRéservez l’inspection avant le chargement. Ce produit nécessite : Certificat phytosanitaire; Charbon de bois : contrôle des marchandises dangereuses pour le fret maritime.
  4. Certificat d’origineFaites la demande dans e-SKA pour le formulaire correspondant au pays de l’acheteur, afin que celui-ci paie moins de droits d’importation.
  5. Réserver et déclarerRéservez l’espace auprès d’un transporteur ou d’une compagnie aérienne à Bitung, déposez la déclaration d’exportation (PEB) auprès des douanes et envoyez les documents à l’acheteur.

Sources

Muscade et macis

Épices
  • HS 0908.11
  • HS 0908.12
  • HS 0908.21
  • HS 0908.22

La muscade et son arille rouge, le macis, principalement de Siau et Sangihe. L’Investment Book cartographie l’arborescence de la filière muscade ; les volumes restent à confirmer.

Sur demande : aucune source publique ne nomme encore les pays acheteurs.

Codes SH, certificats et liste de contrôle à l’export

Codes SH (6 chiffres, OMD 2022)

0908.11
Noix de muscade, entières
0908.12
Noix de muscade, concassées ou moulues
0908.21
Macis, entier
0908.22
Macis, concassé ou moulu

Le code national à 8 chiffres et les règles d’exportation en vigueur pour chaque code figurent dans INSW.

Certificats et enregistrements

  • Certificat phytosanitaire

    Délivré pour chaque expédition par Barantin après inspection, pour les produits végétaux tels que le coprah, le coir et les épices, lorsque le pays importateur l’exige.

    Barantin (Indonesian Quarantine Authority)Barantin Regulation 9/2024 (quarantine certificate forms)

  • Certificat d’origine (SKA)

    Faites votre demande en ligne dans e-SKA (ministère du Commerce). Le formulaire dépend de l’accord commercial avec le pays de l’acheteur : formulaire D (ANASE), formulaire E (Chine), formulaire AK (Corée), formulaire IJEPA (Japon), formulaire AANZ ou IA-CEPA (Australie et Nouvelle-Zélande) ou formulaire RCEP. Pour l’UE, un exportateur enregistré (REX) fournit une déclaration d’origine au titre du SPG de l’UE ; l’accord CEPA UE–Indonésie doit être signé le 21 novembre 2026.

    Ministry of Trade (Kemendag), e-SKA certificates of origin

  • UE : limites d’aflatoxines et contrôles frontaliers (à confirmer)

    L’UE fixe des teneurs maximales en aflatoxines pour les épices, y compris la noix de muscade, et a appliqué des contrôles frontaliers supplémentaires à la noix de muscade en provenance d’Indonésie. Vérifiez la liste actuelle de l’UE avant d’expédier.

Ports

  • Port de Bitung (terminal à conteneurs sur le détroit de Lembeh)

Marchés de destination dans les sources publiques

Sur demande : aucune source publique ne nomme encore les pays acheteurs.

Liste de contrôle export

  1. Enregistrer votre entrepriseObtenez un identifiant d’entreprise (NIB) dans OSS. Il donne aussi à votre société l’accès douanier pour la déclaration d’exportation. Une société qui importe aussi doit disposer du numéro d’importateur (API-U).
  2. Vérifier l’usine et le produitConvenez de la spécification avec l’acheteur et vérifiez les limites du pays importateur, notamment l’humidité, l’aflatoxine et les résidus de pesticides, avant de conclure le contrat.
  3. Certificats pour chaque expéditionRéservez l’inspection avant le chargement. Ce produit nécessite : Certificat phytosanitaire; UE : limites d’aflatoxines et contrôles frontaliers.
  4. Certificat d’origineFaites la demande dans e-SKA pour le formulaire correspondant au pays de l’acheteur, afin que celui-ci paie moins de droits d’importation.
  5. Réserver et déclarerRéservez l’espace auprès d’un transporteur ou d’une compagnie aérienne à Bitung, déposez la déclaration d’exportation (PEB) auprès des douanes et envoyez les documents à l’acheteur.

Sources

Girofle

Épices
  • HS 0907.10
  • HS 0907.20

Boutons de girofle séchés, principalement de Minahasa. Sulawesi du Nord récolte 10 327 t de girofle (Investment Book 2024).

Sur demande : aucune source publique ne nomme encore les pays acheteurs.

Codes SH, certificats et liste de contrôle à l’export

Codes SH (6 chiffres, OMD 2022)

0907.10
Clous de girofle, entiers
0907.20
Clous de girofle, concassés ou moulus

Le code national à 8 chiffres et les règles d’exportation en vigueur pour chaque code figurent dans INSW.

Certificats et enregistrements

  • Certificat phytosanitaire

    Délivré pour chaque expédition par Barantin après inspection, pour les produits végétaux tels que le coprah, le coir et les épices, lorsque le pays importateur l’exige.

    Barantin (Indonesian Quarantine Authority)Barantin Regulation 9/2024 (quarantine certificate forms)

  • Certificat d’origine (SKA)

    Faites votre demande en ligne dans e-SKA (ministère du Commerce). Le formulaire dépend de l’accord commercial avec le pays de l’acheteur : formulaire D (ANASE), formulaire E (Chine), formulaire AK (Corée), formulaire IJEPA (Japon), formulaire AANZ ou IA-CEPA (Australie et Nouvelle-Zélande) ou formulaire RCEP. Pour l’UE, un exportateur enregistré (REX) fournit une déclaration d’origine au titre du SPG de l’UE ; l’accord CEPA UE–Indonésie doit être signé le 21 novembre 2026.

    Ministry of Trade (Kemendag), e-SKA certificates of origin

Ports

  • Port de Bitung (terminal à conteneurs sur le détroit de Lembeh)

Marchés de destination dans les sources publiques

Sur demande : aucune source publique ne nomme encore les pays acheteurs.

Liste de contrôle export

  1. Enregistrer votre entrepriseObtenez un identifiant d’entreprise (NIB) dans OSS. Il donne aussi à votre société l’accès douanier pour la déclaration d’exportation. Une société qui importe aussi doit disposer du numéro d’importateur (API-U).
  2. Vérifier l’usine et le produitConvenez de la spécification avec l’acheteur et vérifiez les limites du pays importateur, notamment l’humidité, l’aflatoxine et les résidus de pesticides, avant de conclure le contrat.
  3. Certificats pour chaque expéditionRéservez l’inspection avant le chargement. Ce produit nécessite : Certificat phytosanitaire.
  4. Certificat d’origineFaites la demande dans e-SKA pour le formulaire correspondant au pays de l’acheteur, afin que celui-ci paie moins de droits d’importation.
  5. Réserver et déclarerRéservez l’espace auprès d’un transporteur ou d’une compagnie aérienne à Bitung, déposez la déclaration d’exportation (PEB) auprès des douanes et envoyez les documents à l’acheteur.

Sources

Vanille

Épices
  • HS 0905.10

Gousses de vanille affinées. L’Investment Book classe la vanille parmi les cultures de la province, avec une arborescence de filière ; les volumes restent à confirmer.

Sur demande : aucune source publique ne nomme encore les pays acheteurs.

Codes SH, certificats et liste de contrôle à l’export

Codes SH (6 chiffres, OMD 2022)

0905.10
Vanille, entière

Le code national à 8 chiffres et les règles d’exportation en vigueur pour chaque code figurent dans INSW.

Certificats et enregistrements

  • Certificat phytosanitaire

    Délivré pour chaque expédition par Barantin après inspection, pour les produits végétaux tels que le coprah, le coir et les épices, lorsque le pays importateur l’exige.

    Barantin (Indonesian Quarantine Authority)Barantin Regulation 9/2024 (quarantine certificate forms)

  • Certificat d’origine (SKA)

    Faites votre demande en ligne dans e-SKA (ministère du Commerce). Le formulaire dépend de l’accord commercial avec le pays de l’acheteur : formulaire D (ANASE), formulaire E (Chine), formulaire AK (Corée), formulaire IJEPA (Japon), formulaire AANZ ou IA-CEPA (Australie et Nouvelle-Zélande) ou formulaire RCEP. Pour l’UE, un exportateur enregistré (REX) fournit une déclaration d’origine au titre du SPG de l’UE ; l’accord CEPA UE–Indonésie doit être signé le 21 novembre 2026.

    Ministry of Trade (Kemendag), e-SKA certificates of origin

Ports

  • Port de Bitung (terminal à conteneurs sur le détroit de Lembeh)
  • Aéroport international Sam Ratulangi, Manado (fret aérien ; vols directs vers Séoul, Singapour et Guangzhou)

Marchés de destination dans les sources publiques

Sur demande : aucune source publique ne nomme encore les pays acheteurs.

Liste de contrôle export

  1. Enregistrer votre entrepriseObtenez un identifiant d’entreprise (NIB) dans OSS. Il donne aussi à votre société l’accès douanier pour la déclaration d’exportation. Une société qui importe aussi doit disposer du numéro d’importateur (API-U).
  2. Vérifier l’usine et le produitConvenez de la spécification avec l’acheteur et vérifiez les limites du pays importateur, notamment l’humidité, l’aflatoxine et les résidus de pesticides, avant de conclure le contrat.
  3. Certificats pour chaque expéditionRéservez l’inspection avant le chargement. Ce produit nécessite : Certificat phytosanitaire.
  4. Certificat d’origineFaites la demande dans e-SKA pour le formulaire correspondant au pays de l’acheteur, afin que celui-ci paie moins de droits d’importation.
  5. Réserver et déclarerRéservez l’espace auprès d’un transporteur ou d’une compagnie aérienne à Bitung, déposez la déclaration d’exportation (PEB) auprès des douanes et envoyez les documents à l’acheteur.

Sources

* à confirmer. Les jours de mer sont indicatifs : distance orthodromique depuis Bitung à 15 nœuds, hors temps portuaire et transbordement, selon la même méthode que l’index de coûts. Autres marchés : sur demande.

Origine des règles

Les codes SH sont les codes internationaux à six chiffres de l'Organisation mondiale des douanes (édition 2022). L'Indonésie ajoute deux chiffres dans son tarif douanier national ; consultez-les dans INSW. Les règles évoluent : confirmez chaque expédition auprès de Barantin, du ministère du Commerce et de votre acheteur.

Sources

Guide indicatif à l'intention des acheteurs et des opérateurs, vérifié le 14 novembre 2026. Ne constitue pas un conseil juridique ou douanier.

Acheter à Sulawesi du Nord ?

Nous vous mettons en relation avec des exportateurs, des transformateurs et des coopératives, et vérifions leurs certificats avant signature.